Притчи 16:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Всеки горделив по сърце е отвратителен пред Господа, сигурно е, че няма да остане ненаказан.

Цариградски

⁵ Мерзост е Господу всеки що има горделиво сърдце; Ръка на ръка и да се присъедини, няма да остане ненаказан.

Ревизиран

⁵ Мерзост е Господу всеки, който е с горделиво сърце, <Даже> ръка с ръка <да се съедини, пак> той няма да остане ненаказан.

Верен

⁵ Всеки, който има горделиво сърце, е мерзост за ГОСПОДА; ръка с ръка да се съедини, той няма да остане ненаказан.

Библия ревизирано издание

⁵ Мерзост е за Господа всеки, който е с горделиво сърце, даже ръка с ръка да се съедини, той пак няма да остане ненаказан.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Всеки горделив по сърце е гнусота пред Господа: можеш се обзаложи, че той не ще остане ненаказан. (Начало на добрия път е – да се върши правда; това е по угодно пред Бога, нежели да се принасят жертви. Който търси Господа, ще намери знание с правда; които наистина Го търсят, ще намерят мир.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Мерзост пред Господа е всеки с горделиво сърце, но можеш да се обзаложиш, че той няма да остане ненаказан.

Притчи 16:5 Referencias Cruzadas

Йов 40:12

Погледни всичко, което е високомерно, и го принизи, смажи нечестивите на тяхното място!

Изход 20:7

Не злоупотребявай с името на Господа, твоя Бог, защото Господ няма да остави ненаказан този, който злоупотребява с името Му.

Притчи 11:21

Можеш да бъдеш сигурен, че порочният няма да остане ненаказан, а потомството на праведниците ще се избави.

Притчи 16:4

Господ е направил всичко заради Себе Си, дори нечестивия пази за злочестия ден.

Притчи 16:6

Вината се очиства с милосърдие и вярност и злото се избягва със страхопочитание пред Господа.

Притчи 6:29

Това същото става и с онзи, който влиза при жената на ближния си: който се допре до нея, няма да остане без вина.

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се отхвърля злото; мразя гордостта и високомерието, лошия път и развратените думи.

Исаия 2:11

Защото горделивите очи на човека трябва да се сведат и гордите мъже да бъдат унизени. А в този ден единствен Господ остава високо.

Исаия 2:12

Защото ще дойде денят на Господа Вседържителя против всички горделиви и надменни и срещу всеки, който се въздига; и ще ги унизи;

Исаия 3:11

Горко на нечестивеца – зло ще го постигне, защото ще има отплата за това, което вършат ръцете му!

Йеремия 13:15

Тогава казах на народа: „Слушайте и внимавайте, не се възгордявайте, защото Господ говори.

Послание на Яков 4:6

Затова пък Той ни дава по-голяма благодат, както е казано: „Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.“