Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Послание на Яков 1:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

9 Унизеният брат да се хвали със своето въздигане,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Цариградски

9 Който брат е от по-долно състояние да се хвали в своето си възвишаване,

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

9 Братът, който е в по-долно състояние, нека се хвали, когато се въздига,

Ver Capítulo Copiar

Новият завет: съвременен превод

9 Бедният брат да се радва на това, че Бог го смята за важен,

Ver Capítulo Copiar

Верен

9 Братът, който е в по-долно състояние, нека се хвали в своето възвишаване,

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

9 Братът, който е в по-долно състояние, нека се хвали, когато се издига,

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

9 Униженият брат да се хвали със своята висота,

Ver Capítulo Copiar




Послание на Яков 1:9
25 Referencias Cruzadas  

Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище.


Който се надсмива над сиромаха, хули неговия Творец; който се радва на нещастието, няма да остане ненаказан.


По-добре сиромах, който води непорочен живот, отколкото човек с лъжлива уста, при това и глупав.


Онеправданите все повече ще се радват в Господа, а бедните ще ликуват в Светия Израилев,


свали властници от престола и въздигна унизени;


Но не се радвайте на това, че духовете ви се покоряват, а се радвайте, че имената ви са написани на небесата.“


Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде възвисен.“


и им рече: „Който приеме това дете в Мое име, Мене приема; а който приеме Мене, приема Този, Който Ме е изпратил. Защото, който е най-малък между всички вас, той ще бъде голям.“


А щом сме деца, ние сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос, но само ако страдаме с Него, така че с Него и да се прославим.


оскърбяват ни, а ние винаги сме радостни, бедни сме, но мнозина обогатяваме, нищо нямаме, а всичко притежаваме.


И понеже винаги ще има сиромаси в твоята страна, затова ти заповядвам: „Нека ръката ти щедро е отворена за твоя брат, за бедния и за изпадналия в нужда в страната ти.“


Ако пък имаш брат сиромах в някое от твоите селища в страната ти, която Господ, твоят Бог, ти дава, не показвай коравосърдечие и не стискай ръката си пред бедния си брат,


Само гледай да не ти мине през ум зла мисъл и да си речеш: „Наближава седмата година, годината на опрощаването“, да погледнеш недоброжелателно към бедния си брат и нищо да не му дадеш, така че той да извика против тебе към Господа и така да сториш грях.


аз се стремя към целта – към наградата на небесното призоваване от Бога чрез Иисус Христос.


защото истинското обрязване сме ние, които духовно служим на Бога и се хвалим с Иисус Христос, и не се уповаваме на човешки предимства,


Но вие сте избран род, царско свещенство, свят народ; народ, който Бог придоби, за да възвестите величието на Онзи, Който ви е призовал от тъмнината в чудната Своя светлина.


„Познавам твоите дела, скърбите ти и твоята бедност – но все пак си богат; и зная хулите на онези, които казват за себе си, че са юдеи, но не са. Те са сатанинско сборище.


Той изправя слабия от праха, извисява бедния от калта, за да им даде място при велможите и да им даде в наследство славен престол. Наистина, основите на земята принадлежат на Господа, върху тях Той утвърди Вселената.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos