Послание на Яков 1:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ тъй като двуличният човек е непостоянен във всичките си начинания.

Más versiones

Цариградски

⁸ Человек двоеумен непостоян е във всичките си пътища.

Ревизиран

⁸ понеже е колеблив, непостоянен във всичките си пътища.

Верен

⁸ защото колебливият е непостоянен във всичките си пътища.

Библия ревизирано издание

⁸ понеже е колеблив, непостоянен във всичките си пътища.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Човек двоедушен във всичките си пътища е неуреден.

Послание на Яков 1:8 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:21

Тогава Илия се приближи до хората и каза: „Още ли се колебаете? Ако Господ е истинският Бог, следвайте Го, а ако е Ваал, следвайте него.“ И народът не му отговори нито дума.

Четвърто Царе 17:33

Те почитаха Господа, но и служеха на своите богове според обичая на народите, от които бяха изселени.

Четвърто Царе 17:41

Така тези народи почитаха и Господа, и своите идоли. Същото правеха и техните деца и внуци. Те подражаваха на своите предци и правят така дори до днес.

Псалми 119:113

Аз мразя колебливите, а обичам Твоя Закон.

Исаия 29:13

Господ каза: „Този народ се доближава до Мене с думи и с устни Ме почита, но държи сърцето си далеч от Мене и благоговението му пред Мене почива на добре научени човешки наредби.

Осия 10:2

Сърцето им е лукаво, затова и ще бъдат осъдени. Господ ще разруши техните жертвеници, ще разбие стълбовете на кумирите им.

Матей 6:22

„Окото е светило за тялото. Затова, ако твоето око бъде чисто, цялото ти тяло ще бъде изпълнено със светлина.

Матей 6:24

„Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а другия ще обикне, или към единия ще се привърже, а другия ще презре. Не можете да слугувате на Бога и на мамона.“

Послание на Яков 1:7

Нека такъв човек да не мисли, че ще получи нещо от Господа,

Послание на Яков 4:8

Приближете се към Бога и Той ще се приближи към вас. Очистете ръце, грешници, и пречистете сърца, двуличници!

Второ Петрово 2:14

Очите им са пълни с прелюбодеяние и ненаситни за грях. Те прелъстяват неукрепналите души, сърцата им са навикнали на алчност. Това са деца, проклети от Бога!

Второ Петрово 3:16

Той говори за това и във всичките си послания, макар там да има някои места, трудни за разбиране, които невежите и неукрепналите хора изопачават така, както правят и с другите писания, за собствената си гибел.