Откровение 21:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Който победи, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог, а той ще Ми бъде син.

Más versiones

Цариградски

⁷ Който побеждава ще наследва всичко, и ще му бъда Бог, и той ще ми бъде син.

Ревизиран

⁷ Който побеждава, ще наследи тия неща; Аз ще му бъда Бог, и той ще Ми бъде син.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Който победи, ще наследи всичко това. Аз ще бъда негов Бог, а той ще бъде мой син.

Верен

⁷ Който победи, ще наследи всичко това и Аз ще му бъда Бог, и той ще Ми бъде син.

Библия ревизирано издание

⁷ Който побеждава, ще наследи тези неща; Аз ще му бъда Бог и той ще Ми бъде син.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Който побеждава, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог, а той ще Ми бъде син.

Откровение 21:7 Referencias Cruzadas

Битие 17:8

На тебе и на твоите потомци след тебе ще дам земята, в която си пришелец, цялата ханаанска земя, за вечно владение; и ще бъда за тях Бог.“

Второ Царе 7:14

Аз ще му бъда отец, а той ще Ми бъде син. Ако нещо съгреши, ще го накажа по човешки – с тояга и с удари,

Псалми 89:26

Ще простра над морето ръката му и над реките – десницата му.

Притчи 3:35

Мъдрите ще наследят славата, а глупците – безчестието.

Исаия 65:9

И ще произведа от Яков потомък и от Юда – наследник на Моите планини, и ще ги наследят Моите избрани, и служителите Ми ще живеят там.

Захария 8:8

ще ги доведа и те ще живеят в Йерусалим. Те ще бъдат Мой народ и Аз ще бъда техен Бог в истина и правда.“

Матей 19:29

И всеки, който е оставил къща или братя, или сестри, или баща, или майка, или жена, или деца, или ниви заради Моето име, ще получи стократна отплата и ще наследи вечен живот.

Матей 25:21

Господарят му каза: „Хубаво си постъпил, ти си добър и верен слуга! В малкото си бил верен, над много ще те поставя, ела и сподели радостта на господаря си.“

Матей 25:34

Тогава Царят ще каже на онези, които са от дясната Му страна: „Елате вие, благословените от Моя Отец, наследете царството, приготвено за вас от сътворението на света,

Марк 10:17

А когато тръгна, за да продължи пътя Си, някой се завтече, падна пред Него на колене и Го попита: „Учителю благ, какво да извърша, за да наследя вечен живот?“

Римляни 8:14

понеже всички, които са водени от Божия Дух, са Божии синове.

Римляни 8:19

Пък и цялото творение с нетърпение очаква разкриването на Божиите синове,

Второ Коринтяни 6:16

Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: „Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.“

Второ Коринтяни 6:18

И ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери, казва Господ Вседържител.“

Евреи 8:10

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа Своите закони в мислите им и ще ги напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Първо Петрово 3:9

Не отвръщайте на злото със зло или на хулата с хула. Напротив, благославяйте, защото знаете, че за това сте призовани – да наследите благослов.

Откровение 2:11

Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „Който победи, втората смърт няма да го засегне“.“

Откровение 2:17

Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „На онзи, който победи, ще дам да яде от скритата манна. Ще му дам и бяло камъче, а на камъчето ще бъде написано ново име, което никой не знае освен онзи, който го получава“.“

Откровение 2:25

но дръжте здраво това, което имате, докато дойда.

Откровение 2:7

Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „На онзи, който победи, ще дам да яде плода от дървото на живота, което е сред Божия рай“.“

Откровение 21:3

И чух силен глас от небето да казва: „Ето скинията на Бога е сред хората. Той ще живее с тях, те ще бъдат Негов народ, а Сам Бог ще бъде с тях – техен Бог.

Първо Царе 2:8

Той изправя слабия от праха, извисява бедния от калта, за да им даде място при велможите и да им даде в наследство славен престол. Наистина, основите на земята принадлежат на Господа, върху тях Той утвърди Вселената.