Откровение 19:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ На дрехата и на бедрото Му бе написано името: „Цар на царете и Господар на господарите“.

Más versiones

Цариградски

¹⁶ И на дрехата си и на бедрото си имаше написано името: ЦАР НА ЦАРЕТЕ И ГОСПОД НА ГОСПОДАРИТЕ.

Ревизиран

¹⁶ И на дрехата и на бедрото Му имаше написано име: Цар на царете, и Господ на господарите.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ На робата му и на бедрото му беше написано името му: цар на царете и господар на господарите

Верен

¹⁶ И на дрехата и на бедрото Му имаше написано име: Цар на царете и Господар на господарите.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И на дрехата и на бедрото Му имаше написано име: Цар на царете и Господ на господарите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ На дрехата и на бедрото Му бе написано името: Цар на царете и Господар на господарите.

Откровение 19:16 Referencias Cruzadas

Псалми 136:3

Славете Господа на господарите, защото е вечна милостта Му.

Псалми 72:11

И всички царе ще му се поклонят и всички народи ще му служат,

Псалми 89:27

Той ще ми казва: „Ти си мой Отец, мой Бог и твърдина на моето спасение.“

Даниил 2:47

След това царят заговори на Даниил и каза: „Наистина вашият Бог е Бог на боговете и Господар на царете, Който открива тайни, тъй като ти можа да разкриеш тази тайна!“

Матей 25:40

А Царят в отговор ще им каже: „Истината ви казвам: доколкото сте сторили това на един от тези Мои най-малки братя, на Мене сте го сторили.“

Второзаконие 10:17

Защото Господ, вашият Бог, е Бог на боговете и Господар на господарите, Бог велик, силен и страшен, Който не гледа кой какъв е и не приема дарове,

Първо Тимотей 6:15

което в определеното време ще бъде открито от блажения и единствен Властител, Цар на царете и Господар на господарите.

Откровение 1:5

и от Иисус Христос, верния свидетел, Който е първият възкръснал от мъртвите и Князът на земните царе. На Него, Който ни обича и ни уми от нашите грехове чрез Своята кръв

Откровение 17:14

Те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господар на господарите и Цар на царете, а Неговите последователи са призовани, избрани и верни.“

Откровение 2:17

Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „На онзи, който победи, ще дам да яде от скритата манна. Ще му дам и бяло камъче, а на камъчето ще бъде написано ново име, което никой не знае освен онзи, който го получава“.“