Откровение 17:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² С нея блудстваха земните царе и жителите на земята се опиха с виното на блудството ѝ.“

Más versiones

Цариградски

² с която блудствуваха царете земни, и опиха се жителите на земята от виното на нейното блудодеяние.

Ревизиран

² с която блудствуваха земните царе, и земните жители се опиха от виното на нейното блудствуване.

Новият завет: съвременен превод

² С нея земните царе блудстваха, жителите на земята се опиха с виното на нейното блудство.“

Верен

² с която блудстваха земните царе, и земните жители се опиха от виното на нейното блудстване.

Библия ревизирано издание

² с която блудстваха земните царе и земните жители се опиха от виното на нейното блудстване.

Библия синодално издание (1982 г.)

² с нея блудствуваха земните царе, и с виното на блудството ѝ се опиха жителите на земята.

Откровение 17:2 Referencias Cruzadas

Йеремия 51:7

Вавилон беше златна чаша в ръката на Господ, която опиваше цялата земя. От виното му пиеха народи. Затова народите обезумяха.

Наум 3:4

Всичко това е поради многото блуд на развратницата, красива с прелестта си, владетелка на вълшебства, продаваща чрез своя блуд народи, а чрез своите вълшебства – племена.

Йоан 2:10

и му каза: „Всеки човек слага първо доброто вино и след като се понапият – по-обикновеното, а ти си запазил доброто досега.“

Откровение 14:8

И друг ангел, втори, го последва и каза: „Падна, падна вече Вавилон, великият град, защото напои всички народи със силното вино на блудството си.“

Откровение 17:13

Те са обзети от еднакви мисли и ще предадат своята сила и власт на звяра.

Откровение 17:17

Защото Бог насочи сърцата им да изпълнят волята Му, да се сговорят и да предадат царската си власт на звяра, докато се изпълнят Божиите слова.

Откровение 17:5

На челото ѝ бе написано едно име, което е тайна: „Великият Вавилон, майка на блудниците и на гнусотите по земята“.

Откровение 17:8

Звярът, който ти видя, беше, но вече го няма. Той ще излезе от бездната и ще загине. Онези земни жители, чиито имена не са вписани в Книгата на живота от сътворението на света, ще се почудят, като видят, че звярът беше и го няма, но пак ще се яви.

Откровение 18:23

Светлина от светило няма да се види вече в тебе и глас на младоженец и невеста няма да се чуе в тебе, защото твоите търговци бяха големци на земята и чрез твоите магии бяха измамени всички народи.

Откровение 18:3

защото от силното вино на блудството ѝ пиха всички народи и земните царе блудстваха с нея, а търговците по земята забогатяха от прекомерния ѝ разкош.“

Откровение 18:9

„Когато видят дима от изгарянето ѝ, земните царе, които са блудствали и са живели разгулно с нея, ще я оплачат и ще ридаят за нея.

Откровение 2:22

Ето хвърлям я болна на легло и блудстващите с нея – в голяма скръб, ако не се покаят за делата си с нея.

Откровение 3:10

Понеже ти запази словото Ми и прояви търпение, и Аз ще те запазя от часа на изпитанието, който идва върху целия свят, за да подложи на изпитание живеещите по земята.

Откровение 9:21

И не се покаяха за убийствата си, нито за магьосничеството си, нито за блудствата си, нито за кражбите си.