Неемия 4:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ От този ден нататък половината от хората ми бяха заети с работа, а другата половина стояха с копия, щитове и лъкове и в брони. Предводителите насърчаваха всички юдеи,

Цариградски

¹⁰ И рече Юда: Силата на бременосците ослабна, а пръстта е много; и ние не можем да градим стената.

Ревизиран

¹⁰ Но Юда рече: Силата на бременосците вече ослабна, а пръстта е много; ние не можем да градим стената.

Верен

¹⁰ Но в Юда се каза: Силата на носачите вече отслабна, а пръстта е много. Не можем повече да строим стената.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Но Юда каза: Силата на носачите на товари вече отслабна, а пръстта е много; ние не можем да градим стената.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Но иудеите казаха: ослабна силата на носачите, а пръстта от срутеното е много; не можем да градим стената.

Неемия 4:10 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 34:13

Имаше още и надзиратели на носачите и над всички останали работници. Левитите бяха още писари, управители и стражи при портите.

Неемия 4:11

които изграждаха стената. Носачите носеха определения им товар с едната ръка, докато с другата държаха оръжието си.

Неемия 4:2

И всички се наговориха да тръгнат заедно да воюват против Йерусалим и да причинят там безредици.

Неемия 4:9

Тогава неприятелите разбраха, че знаем какво са замислили и че Бог е провалил техния заговор. А ние всички се върнахме при стената и всеки се зае с работата си.

Йезекиил 29:18

„Сине човешки, вавилонският цар Навуходоносор измъчи своята войска с изнурителна обсада на Тир. Всички глави оплешивяха и всички рамене се ожулиха, но за обсадата на Тир нямаше никаква отплата нито за него, нито за армията му, за труда, който хвърли против него.

Агей 1:2

„Така говори Господ на силите: „Този народ казва: „Още не е дошло времето, не е време да се построи дом за Господа“.“

Числа 13:31

Онези обаче, които бяха отишли заедно с него, казаха: „Не можем да излезем против този народ, защото е по-силен от нас.“

Числа 32:9

те стигнаха до долината Есхол, огледаха страната, но след това обезсърчиха израилтяните и те не влязоха в страната, която Господ им беше дал.