Неемия 10:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Те се присъединиха към знатните си събратя и под клетва за проклятие се задължиха да живеят по Божия закон, даден чрез Божия служител Мойсей, както и да спазват и изпълняват всички заповеди на Господа, нашия Бог, Неговите повели и разпоредби.

Цариградски

³⁰ и да не дадем дъщерите си на людете на земята, и дъщерите им да не вземем за синовете си;

Ревизиран

³⁰ и да не даваме дъщерите си на племената на земята, и да не вземаме техните дъщери за синовете си;

Верен

³⁰ И се заклеха: Няма да даваме дъщерите си на народите на земята и няма да вземаме техните дъщери за синовете си!

Библия ревизирано издание

³⁰ и да не даваме дъщерите си на племената на земята и да не вземаме техните дъщери за синовете си;

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И да не дават дъщерите си на другоземни народи, и техните дъщери да не взимат за синовете си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ И да не даваме дъщерите си на съседните племена и да не вземаме техните дъщери за синовете си;

Неемия 10:30 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 23:25

Нямаше цар като Йосия, нито след него се появи такъв, който да се е обърнал към Господа от цялото си сърце и душа и с всичките си сили в съответствие с целия закон на Мойсей.

Четвърто Царе 23:3

След това царят застана до колоната и сключи завет пред лицето на Господа да следва от все сърце и душа Господа, като спазва заповедите Му, откровенията Му и наредбите Му, за да утвърди думите на този завет, написани в тази книга, и целият народ възприе словата на завета.

Второ Летописи 34:31

След това царят се изправи на мястото си и сключи завет пред Господа да следват Господа, да пазят заповедите Му, откровенията Му и наредбите Му от цялото си сърце и душа, за да изпълняват думите на завета, записани в тази книга.

Неемия 10:1

Поради всичко това ние съставяме писмено задължение за вярност, а над подписите ни стои печатът на предводителите, левитите и свещениците ни.“

Неемия 13:23

В онези дни видях и юдеи, които си бяха взели за жени азотки, амонки и моавки.

Неемия 13:25

Затова ги изобличих, проклех ги, бих някои от тях, скубах им косите и ги накарах да се закълнат в Бога, че няма да дават дъщерите си на синовете им и няма да вземат дъщерите им за синовете си и за себе си.

Неемия 13:30

Така очистих народа от всичко чуждо и възстанових реда на богослуженията на свещениците и левитите, така че всеки да знае задълженията си.

Неемия 5:12

А те отговориха: „Ще ги върнем и нищо няма да искаме от тях. Ще постъпим така, както ти казваш.“ Тогава повиках свещениците и ги накарах да положат клетва, че ще спазват обещанието си.

Псалми 119:106

Дадох клетва и постоянствам да спазвам Твоите справедливи решения.

Изход 34:16

Пази се да не вземаш от дъщерите им жени за синовете си, да не би дъщерите им, като блудстват с боговете си, да вкарат и синовете ти в блудство с боговете им.

Второзаконие 29:11

за да встъпиш в завета на Господа, своя Бог, и в клетвения договор, който Господ, твоят Бог, ще сключи днес с тебе,

Второзаконие 7:3

И не се сродявай с тях: дъщеря си не давай на сина му и дъщеря му не взимай за сина си.