Михей 2:9 - Съвременен български превод (с DC books) 20139 Вие прогонвате жените на Моя народ от разкошните им къщи; завинаги лишавате децата им от Моята прекрасна страна. Ver CapítuloЦариградски9 Жените на людете ми изтласнахте от приятните им домове; От чадата им отнехте славата ми за всегда. Ver CapítuloРевизиран9 Жените на людете Ми изтласквате от приятните им къщи; От чадата им отнемате за винаги славата Ми. Ver CapítuloВерен9 Жените на народа Ми прогонвате от къщите на насладата им; от дечицата є отнемате навеки украшението Ми. Ver CapítuloБиблия ревизирано издание9 Жените на народа Ми изтласквате от приятните им къщи; от децата им отнемате завинаги славата Ми. Ver CapítuloБиблия синодално издание (1982 г.)9 Жените на Моя народ вие гоните от приятните им къщи; на децата им отнехте завинаги Моята украса. Ver Capítulo |
А сега моят господар, царят, нека изслуша думите на своя слуга: ако Господ те е подбудил против мене, нека това Му бъде благоуханна жертва. Ако пък подбудители са били човешките синове, проклети да са пред Господа, понеже ме прогониха, така че сега нямам дял в наследството на Господа, казвайки: „Иди да служиш на други богове!“