Йеремия 51:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Суета са те – дело на заблуда. Те ще изчезнат във времето на тяхното наказание.

Цариградски

¹⁸ Суета са те, дело на заблуждение: Във времето на посещението им ще погинат.

Ревизиран

¹⁸ Суета са те, дело на заблуда; Във времето на наказанието си ще загинат.

Верен

¹⁸ Суета са те, дело на заблуда, във времето на наказанието си ще погинат.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Суета са те, дело на заблуда; във времето на наказанието си ще загинат.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Това е пълна суета, дело на заблуда; във време на тяхното наказание те ще изчезнат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Суета са те, дело на заблуда; във времето на наказанието си ще загинат.

Йеремия 51:18 Referencias Cruzadas

Изход 12:12

Аз пък същата тази нощ ще мина през Египет и ще погубя всяко първородно в Египет, от човек до добитък. Аз, Господ, ще устроя съд над всички египетски богове.

Исаия 19:1

Ето Господ ще седне на лек облак и ще дойде в Египет. Тогава идолите на Египет ще се разтреперят пред лицето Му и сърцето на египтяните ще се разтопи в тях.

Исаия 2:18

идолите ще изчезнат напълно.

Исаия 46:1

Падна Вил, разрушен е Нево. Кумирите им са натоварени върху животни и добитък. Вашият товар стана бреме за уморените животни.

Исаия 57:12

Аз ще разкрия твоята правда и твоите дела; те няма да ти бъдат от полза.

Йеремия 10:11

А така ще им кажете: „Боговете, които не са сътворили небето и земята, ще изчезнат от земята и под небето.“

Йеремия 10:14

Всеки човек идолопоклонник е глупав, без познание; всеки златар се опозорява заради кумира си, защото излятото от него е измама и е бездиханно.

Йеремия 10:15

Лъжа са те, дело за присмех. По време на наказанието им ще загинат.

Йеремия 10:8

Но те са и двете – неразумни и глупави, учението им, което е лъжовно, то е дърво.

Йеремия 18:15

А Моят народ Ме забрави, те принасят кадилна жертва на лъжливи богове, а те са направени да препъват по техните пътища, по старите пътеки, за да ходят по непроходим, по неизграден път,

Йеремия 46:25

Господ Вседържител, Израилевият Бог, казва: „Ето Аз ще накажа Амон на Тива и фараона, и Египет, боговете му и неговите царе – фараона и онези, които се надяват на него.

Йеремия 48:7

Понеже ти се надяваше на делата си и на съкровищата си, ще бъдеш също превзет. Кемош ще отиде в плен заедно с жреците си и с първенците си.

Йеремия 50:2

„Известете на народите и съобщете, издигнете знак, обявете, не скривайте нищо, а кажете: „Вавилон е превзет, Бел е поразен, Мардук е съкрушен. Неговите кумири са посрамени, идолите му са строшени.

Йезекиил 6:6

Навсякъде, където живеете, градовете ви ще бъдат опустошени и планините обезлюдени, за да бъдат вашите жертвеници пусти и осквернени, идолите ви – строшени и заличени, а кадилните ви жертвеници в чест на слънцето – изкъртени, и изделията ви – премахнати,

Йона 2:8

Когато душата ми изнемогваше, си спомних за Господа и молитвата ми беше към Тебе, към святия Ти храм.

Софония 2:11

Страшен ще бъде за тях Господ: Той ще изтреби всички по земята и пред Него ще се покланят – всеки от мястото си – всички далечни народи.

Деяния 14:15

„Мъже, защо правите това? И ние сме хора като вас и ви благовестим, за да се обърнете от тези лъжливи богове към живия Бог, Който е сътворил небето и земята, морето и всичко, което е в тях.