Йеремия 48:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Наближава гибелта на Моав и бедствието му бърза много.

Цариградски

¹⁶ Погибелта на Моава приближава да дойде, И злото му иде много скоро.

Ревизиран

¹⁶ Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му иде много бързо.

Верен

¹⁶ Гибелта на Моав скоро ще дойде и злото му бърза много.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Погибелта на Моав скоро ще дойде и злото му иде много бързо.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Близка е гибелта на Моава, и бързо иде нещастието му.

Йеремия 48:16 Referencias Cruzadas

Притчи 7:23

докато стрелата прониже черния му дроб, както птица се хвърля в примка и не знае, че е за нейна гибел.

Исаия 13:22

И хиени ще вият в дворците и чакали – в чертозите им. Близко е времето на края му и дните на Вавилон няма да бъдат продължени.

Йеремия 1:12

Тогава Господ ми каза: „Правилно си видял, защото Аз бдя да се изпълни словото Ми.“

Йезекиил 12:23

Затова им кажи: „Така казва Господ Бог: „Ще сложа край на тази поговорка, и няма повече да я използват в Израил“.“ Но кажи им: „Дните са близо и всяко видение ще се изпълни.“

Йезекиил 12:28

Затова кажи им: „Така казва Господ Бог: „Няма да има повече забавяне. Всяка от Моите думи, която изговоря, непременно ще се изпълни“, казва Господ“.“

Второзаконие 32:35

до деня на възмездието и отплатата, когато се подхлъзне кракът им? Защото е близо денят на тяхната гибел, скоро ще видят своята участ.

Второ Петрово 2:3

От алчност те ще ви подкупват с измамни думи, но тяхната присъда отдавна е решена и гибелта им няма да се забави.