Йеремия 48:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Близка е гибелта на Моава, и бързо иде нещастието му.

Цариградски

¹⁶ Погибелта на Моава приближава да дойде, И злото му иде много скоро.

Ревизиран

¹⁶ Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му иде много бързо.

Верен

¹⁶ Гибелта на Моав скоро ще дойде и злото му бърза много.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Наближава гибелта на Моав и бедствието му бърза много.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Погибелта на Моав скоро ще дойде и злото му иде много бързо.

Йеремия 48:16 Referencias Cruzadas

Притчи 7:23

докле стрела не прониже черния му дроб, както птичка се хвърля в примка и не знае, че тя е за нейна гибел.

Исаия 13:22

Чакали ще вият в чертозите им, и хиени – в увеселителните домове.

Йеремия 1:12

Господ ми рече: добре виждаш, защото Аз бдя над Моето слово, за да се изпълни то скоро.

Йезекиил 12:23

Затова кажи им: тъй казва Господ Бог: ще унищожа тая поговорка, и не ще употребяват вече такава поговорка у Израиля; но кажи им: близки са дните и изпълнянето на всяко пророческо видение.

Йезекиил 12:28

Затова кажи им: тъй казва Господ Бог: ни една Моя дума вече не ще бъде отсрочена, но думата, която Аз кажа, ще се сбъдне, казва Господ Бог.

Второзаконие 32:35

Отмъщението е Мое, и Аз ще отплатя, кога им се разклати ногата; защото денят на загниването им е близък, скоро ще настъпи приготвеното за тях.

Второ Петрово 2:3

И, подбуждани от користолюбие, ще ви мамят с лъстиви думи; тяхното осъждане отдавна е готово, и тяхната погибел не дреме.