Йезекиил 7:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Така казва Господ Бог: Бедствие! Необикновено бедствие! Ето идва!

Цариградски

⁵ Така говори Господ Иеова: Зло, едно зло, ето, иде:

Ревизиран

⁵ Така казва Господ Бог Иеова: Зло, едно небивало зло, ето, иде;

Верен

⁵ Така казва Господ БОГ: Зло, едно зло – ето, идва.

Библия ревизирано издание

⁵ Така казва Господ Бог Йехова: Зло, едно небивало зло, ето, идва.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Тъй казва Господ Бог: беда единствена, ето иде бедата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Така казва Господ, Бог Еова: Зло, небивало зло, ето, иде;

Йезекиил 7:5 Referencias Cruzadas

Притчи 13:21

Злото преследва грешниците, а на праведниците ще се въздава добро.

Притчи 24:16

защото праведникът пада седем пъти и пак се изправя, а нечестивите ще паднат в погибел.

Исаия 21:12

Стражата отговаря: „Утрото дойде и въпреки това е още нощ. Ако искате пак да питате, върнете се и питайте!“

Йеремия 19:3

и кажи: „юдейски царе и йерусалимски жители, слушайте словото на Господа. Така казва Господ Вседържител, Бог на Израил: „Ето ще докарам бедствие на това място, така че ще писнат ушите на всеки, който чуе за това,

Йезекиил 5:9

И поради всичките ти мерзости ще сторя сред тебе това, което никога не съм вършил и няма да извърша пак.

Йезекиил 7:12

Времето дойде! Денят настъпи! Не се радвай ти, който купуваш, не плачи ти, който продаваш, защото гневът е върху цялото им множество.

Йезекиил 7:2

„И ти, сине човешки, кажи: „Така казва Господ Бог за Израилевата земя: „Край! Дошъл е краят върху четирите краища на земята.

Даниил 9:12

Бог изпълни заплашителното Си слово, което отправи против нас и против владетелите ни, които ни управляваха, като изпрати против нас голямо бедствие, тъй като никъде под небето не е ставало това, което постигна Йерусалим.

Йоил 1:15

О, какъв ден! Ето денят Господен приближи: той ще дойде като гибел от Вседържителя.

Амос 3:2

„Само вас избрах от всички племена по света и ще ви търся равносметка за всеки грях.“

Наум 1:9

Какво замисляте против Господа? Той е подготвил края – сам Той, бедствието няма да се надига два пъти.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им могат да ги спасят в деня на гнева на Господа и от огъня на ревността Му ще бъде погълната цялата тази земя. Защото Той е подготвил погибел за всички жители на земята, и при това внезапно.“

Матей 24:21

Защото тогава ще настане голяма скръб, каквато не е имало от началото на света досега и няма да има.

Второзаконие 32:35

до деня на възмездието и отплатата, когато се подхлъзне кракът им? Защото е близо денят на тяхната гибел, скоро ще видят своята участ.