Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Исаия 26:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

8 Да, надявахме се на идването на Твоя съд, Господи, душата ни се стремеше към Твоето име и към спомена за Тебе.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

8 Ей, в пътя на твоите съдби, Господи, те чакахме: Желанието на душата ни е към твоето име и към твоето споменуване.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

8 Да! в пътя на Твоите съдби, Господи, Те чакахме; Желанието на душата <ни> е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.

Ver Capítulo Copiar

Верен

8 Да, в пътя на Твоите присъди, ГОСПОДИ, Те чакахме; към Твоето Име и към Твоя спомен е желанието на душата ни.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

8 Да! В пътя на Твоите постановления, Господи, Те чакахме; желанието на душата ни е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

8 И в пътя на Твоите съдби, Господи, ние се Тебе уповавахме; душата ни се стремеше към Твоето име и към спомена за Тебе.

Ver Capítulo Copiar




Исаия 26:8
39 Referencias Cruzadas  

такъв ще бъде моят дом, утвърден пред Бога. Защото Той сключи с мене завет вечен, твърд и неизменен. От Бога извира цялото ми спасение и всичкото ми желание.“


Блажени са онези, които спазват Закона и постъпват праведно по всяко време.


Надявам се на Господа, душата ми се надява; на Неговото слово се уповавам.


защото се придържах към всички Негови разпоредби и не отстъпвах от Неговите закони.


Както елен жадува за изворна вода, така душата ми жадува за Тебе, Боже!


Ти си величествен в правосъдието, чуй ни, Боже, Спасителю наш, упование по всички земни краища и на онези, които са далече по море,


Кого имам на небесата? Ако съм с Тебе, нищо не желая на земята.


Колко са ми любими Твоите жилища, Господи Вседържителю!


Бог каза на Мойсей: „Така кажи на израилтяните: „Господ, Бог на бащите ви, Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков ме изпрати при вас. Това е Моето име за вечни времена и това е Моето наименование за следващите родове.“


Заклевам ви, дъщери йерусалимски: ако срещнете моя възлюбен, какво да му кажете – че изнемогвам от любов.


и ще кажете в този ден: „Славете Господа, призовавайте Неговото име, възвестявайте делата Му между народите, припомняйте, че Неговото име е велико.


Славете Господа в източните страни, и по морските острови – името на Господа, Бога Израилев.


Господи, Ти си Бог мой! Ще Те възвелича и Твоето име ще възхваля, защото си извършил чудеса и Твоите наредби от древност са верни и истински.


И ще бъде казано в онзи ден: „Ето този е нашият Бог! На Него се надяваме и Той ще ни спаси. Това е Господ, на Когото се уповаваме. Нека ликуваме и да се радваме на помощта Му,


Господи, Боже наш, и други господари освен Тебе са властвали над нас, но само Твоето име ще прославяме.


Затова Бог изчаква, за да прояви милостта Си и се подготвя да ви помилва. Тъй като Господ е Бог на правдата, щастливи са онези, които се надяват на Него.


Господи, смили се над нас! На Тебе се надяваме. Бъди ни подкрепа от ранни зори и спасение във време на нужда!


Царе ще полагат грижи за тебе и техните царици ще бъдат кърмачки на децата ти. Те ще ти се покланят с лице до земята и ще ближат праха от краката ти. Тогава ти ще разбереш, че Аз съм Господ, че онези, които се надяват на Мене, няма да бъдат посрамени.


Послушайте Ме, народе Мой и племе Мое, внимавайте в казаното от Мене! Да, от Мене ще излезе закон и Аз ще поставя правосъдието Си за светлина на народите.


Така казва Господ: „Спазвайте справедливостта и постъпвайте според правдата, защото спасението от Мене е близко и Моята правда ще дойде и ще се разкрие.“


Всички народи живеят, всеки в името на своя бог, а ние ще живеем в името на Господ, нашия Бог, до вечни векове.“


Но аз ще отправя взор към Господа, ще се уповавам на Бога, Който е спасение за мене: моят Бог ще ме послуша.


Тези са законите и наредбите, които Господ даде на израилтяните чрез Мойсей в Моавската равнина при Йордан, срещу Йерихон.


И двамата бяха праведни пред Бога, като във всичко следваха безукорно заповедите и наредбите на Господа.


И когато беше заедно с тях, Той им заповяда: „Не се отдалечавайте от Йерусалим, а чакайте обещанието на Отец, за което сте слушали от Мене,


А когато се надяваме за онова, което не виждаме, с търпение го очакваме.


Нека Господ да насочи сърцата ви към Божията любов и Христовото търпение.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos