Исаия 13:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Затова всички ръце ще отслабнат и сърцата на всички хора ще се стопят.

Цариградски

⁷ За то всичките ръце ще ослабнат; И всяко человеческо сърдце ще се стопи.

Ревизиран

⁷ Затова всичките ръце ще ослабват, И сърцето на всеки човек ще се стопи.

Верен

⁷ Затова всички ръце ще отслабнат и всяко човешко сърце ще се стопи.

Библия ревизирано издание

⁷ Затова всички ръце ще отслабват и сърцето на всеки човек ще се стопи.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Затова ръцете у всички отпаднаха, и сърцето на всеки човек се стопи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Затова всички ръце ще отслабнат, и сърцето на всеки човек ще се стопи.

Исаия 13:7 Referencias Cruzadas

Псалми 58:7

Боже, строши зъбите в устата им! Господи, счупи челюстите на младите лъвове!

Изход 15:15

Уплашиха се тогава князете на Едом, трепет обзе вождовете на Моав, обезсилени са всички обитатели на Ханаан.

Исаия 19:1

Ето Господ ще седне на лек облак и ще дойде в Египет. Тогава идолите на Египет ще се разтреперят пред лицето Му и сърцето на египтяните ще се разтопи в тях.

Исаия 37:27

А техните жители бяха безсилни, трепереха и се срамуваха. Бяха като полски растения, като трева, израснала на покрив, която бързо съхне при източния вятър.

Исаия 51:20

Синовете ти паднаха безпомощни, лежат като сърна в примка по всички кръстопътища, поразени от Господния гняв, от угрозата на твоя Бог.

Йеремия 50:43

вавилонският цар чу вестта за тях и ръцете му отмаляха, обзеха го скръб и болки като на жена, която ражда.

Йеремия 51:30

Храбрите бойци на Вавилон престанаха да воюват, останаха в крепостите, а юначеството им пресекна, станаха като жени. Палят се жилищата му, гредите за затваряне на портите се трошат.

Йезекиил 21:12

И когато те попитат „Защо стенеш?“, тогава им кажи: „Поради мълвата. Когато тя дойде, всяко сърце ще се свие, всички ръце ще отмалеят, всеки дух ще се сломи и колената на всички ще се разтреперят като вода. Ето тя идва! И ще се сбъдне, казва Господ Бог“.“

Йезекиил 21:7

„Сине човешки, обърни лицето си към Йерусалим, говори открито против светилищата и пророкувай против Израилевата земя.

Йезекиил 7:17

Всяка ръка ще увисне и всички колена ще затреперят като вода.

Наум 1:6

Кой ще устои пред лицето на яростта Му? А и кой ще удържи пред пламъка на гнева Му? Гневът Му се лее като огън и скалите се разпадат пред Него.

Наум 2:10

„Разграбвайте сребро! Разграбвайте злато!“ Няма свършване на натрупания тежък куп от всякакви скъпоценни неща.

Наум 2:11

Пустош и опустошение, и разорение! И покрусено сърце, и треперене на колене, и сред всички – болезнен гърч в кръста, и лицата на всички тях са побледнели.

Иисус Навин 2:11

Чухме и сърцата ни се свиха. У никого не останаха кураж и смелост поради вас. Настина Господ, вашият Бог, е Бог на небесата горе и на земята долу.