Исаия 13:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ридайте, защото денят Господен наближи и идва като разрушителна сила от Всемогъщия.

Цариградски

⁶ Лелекайте, защото денят Господен приближи: Ще дойде като гибел от Всесилнаго.

Ревизиран

⁶ Лелекайте, защото денят Господен наближи, Ще дойде като погибел от Всемогъщия.

Верен

⁶ Ридайте, защото Денят на ГОСПОДА е близо, идва като опустошение от Всемогъщия.

Библия ревизирано издание

⁶ Ридайте, защото денят Господен наближи, ще дойде като унищожение от Всемогъщия.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Ридайте, защото денят Господен е близък, – иде като разрушителна сила от Всемогъщия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ридайте, защото денят Господен е близо; ще дойде като погибел от Всемогъщия.

Исаия 13:6 Referencias Cruzadas

Йов 31:23

тъй като наказанието от Бога ме плаши: пред Неговото величие не бих устоял.

Исаия 10:25

Защото скоро Моето негодувание ще премине и гневът Ми ще ги унищожи.“

Исаия 10:3

Какво ще поискате да правите в деня на наказанието и по време на бурята, която идва отдалече? Към кого ще прибегнете за помощ и къде ще оставите богатството си?

Исаия 13:9

Ето денят Господен идва страшен, лют, с негодувание и пламенен гняв, за да обърне света в пустиня и да изтреби грешниците му.

Исаия 14:23

„И ще го превърна в таралежово владение и блато, и ще го измета с метлата на унищожението“ – казва Господ Вседържител.

Исаия 14:31

Ридайте, порти! Викай високо, граде! Стопи се цялата филистимска земя! Защото от север идва дим и никой не се отделя от своите редици.

Исаия 2:12

Защото ще дойде денят на Господа Вседържителя против всички горделиви и надменни и срещу всеки, който се въздига; и ще ги унизи;

Исаия 23:1

Пророчество за Тир. Ридайте, таршишки кораби, защото Тир е разрушен. Не остана здрава къща. Това ви бе известено при връщането от земята Китим.

Исаия 34:2

Гневът на Господа е върху всички народи и яростта Му – срещу тяхното войнство. За тях е отредено изгнание, те са определени за клане.

Исаия 34:8

Защото Господ има ден за отмъщение, година за отплата за стореното на Сион.

Исаия 47:11

Ще те сполети нещастие и няма да го отблъснеш с вълшебства; ще те връхлети беда, която няма да можеш да избегнеш; внезапно ще те сполети гибел, за която не можеш и да си помислиш.

Исаия 52:5

А сега какво да правя тука?“ – гласи словото на Господа. Народът Ми бе взет за нищо, притеснителите му злорадстват – гласи словото на Господа – и постоянно, всеки ден, името Ми се хули.

Исаия 61:2

да проповядвам година на благоволение на Господа и ден за отмъщение на нашия Бог, за да се утешат всички скърбящи,

Исаия 63:4

защото денят за отмъщение е в сърцето Ми и настъпи годината на Моето изкупление.

Исаия 65:14

служителите Ми ще ликуват от все сърце, а вие ще плачете от сърдечна скръб и ще ридаете съкрушени духом.

Йеремия 25:34

Радвайте се, пастири, викайте, а вие, господари на стадото, посипете се с пепел, защото идва времето да бъдете клани и разпръснати и тогава ще паднете като скъп съд.

Йеремия 49:3

Ридай, Есебоне, защото Ай е опустошен! Вайкайте се, дъщери на Рава, опашете се с вретище, плачете и тичайте между стените, защото Малхом, вашият бог, ще отиде в плен заедно с жреците и първенците си.

Йеремия 51:8

Внезапно Вавилон падна и беше разрушен. Ридайте за него! Донесете балсам за раните му. Може би ще бъде изцерен.

Йезекиил 13:5

Вие влизате в проломи и не ограждате със стена около Израилевия дом, за да устои той в битката в Господния ден.

Йезекиил 21:12

И когато те попитат „Защо стенеш?“, тогава им кажи: „Поради мълвата. Когато тя дойде, всяко сърце ще се свие, всички ръце ще отмалеят, всеки дух ще се сломи и колената на всички ще се разтреперят като вода. Ето тя идва! И ще се сбъдне, казва Господ Бог“.“

Даниил 5:26

Ето и значението на думите: Менѐ – Бог преброи дните на царството ти и му определи край;

Даниил 5:9

Цар Валтацар се разтревожи много, лицето му побледня, също и велможите му се смутиха.

Йоил 1:11

Земеделците са в отчаяние, лозарите ридаят за пшеницата и ечемика, защото цялата жътва по нивите е пропаднала.

Йоил 1:13

Облечете се с вретище и плачете, свещеници! Ридайте, служители на олтара! Влезте и прекарайте нощта във вретища вие, служители на моя Бог! Защото няма вече мирни жертви, нито всеизгаряния в дома на вашия Бог.

Йоил 1:15

О, какъв ден! Ето денят Господен приближи: той ще дойде като гибел от Вседържителя.

Йоил 1:5

Изтрезнейте, пияници, плачете всички, които се опивате с вино, и ридайте за новото вино, което се отнема от устата ви!

Йоил 2:1

Затръбете в Сион и бийте тревога на святата Ми планина; нека се разтреперят всички жители на земята, защото настъпва денят Господен и вече е близо –

Йоил 2:11

Тогава Господ ще прогърми с гласа Си пред Своето войнство, защото то е твърде многобройно и мощно при изпълнението на словото Му. Велик е денят Господен и твърде страшен – кой може да го понесе?“

Амос 5:18

Жалко за онези, които желаят деня Господен. За какво ви е? Мрак е той, а не светлина.

Софония 1:14

Близо е великият ден на Господа, близо – твърде скоро ще настъпи! Чуй гласа на деня на Господа. Тогава горко ще завика и най-храбрият!

Софония 1:7

Замълчи пред присъствието на Господа Бога, защото близо е денят на Господа. Да, Господ приготви жертвения празник, освети вече Своите поканени.

Захария 14:1

Ето идва ден Господен, когато ще разделят сред тебе плячката от твоите богатства.

Послание на Яков 5:1

Чуйте сега, вие, богатите: плачете и ридайте за бедите, които идват върху вас!

Откровение 18:10

Те ще стоят надалеч от страх пред нейните мъки и ще казват: „Горко, горко на тебе, о, велики граде Вавилоне, град силен, защото в един единствен час дойде твоето осъждане!“