Иисус Навин 3:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ето ковчегът на завета на Господа на цялата земя ще премине пред вас през Йордан.

Цариградски

¹¹ Ето, ковчегът на завета на Господа на всичката земя предиде пред вас в Йордан.

Ревизиран

¹¹ Ето, ковчегът на завета на Господа на целия свят върви пред вас в Иордан.

Верен

¹¹ ето, ковчегът на завета на Господа на цялата земя преминава пред вас в Йордан.

Библия ревизирано издание

¹¹ Ето, ковчегът на завета на Господа на цялата земя върви пред вас през Йордан.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ ето, ковчегът на завета на Господа на цялата земя ще тръгне пред вас през Иордан;

Иисус Навин 3:11 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:11

Твои са, Господи, величието и силата, и славата, и великолепието, и блясъкът, защото всичко на небето и на земята е Твое. Твое е, Господи, царството и Ти си Владетел над всичко!

Йов 41:11

От устата му излизат пламъци, като огнени искри изскачат.

Псалми 24:1

Псалом на Давид. На Господа принадлежат земята и всичко, което я изпълва – светът и всичките му обитатели.

Псалми 97:5

Планините се топят като восък пред лицето на Господа, пред лицето на Господаря на цялата земя.

Исаия 3:12

Жестоки притеснители притесняват народа Ми и жени го управляват. Народе Мой, твоите водачи са изкусители, те отклоняват от правия път!

Исаия 54:5

Защото твоят съпруг е твой Творец, Господ Вседържител е името Му и твой изкупител е Светият Израилев; Той ще се нарече Бог на цялата земя.

Йеремия 10:7

Кой не би се боял от Тебе, истински Царю на народите? Защото това подобава на Тебе, понеже няма подобен сред всички мъдри у народите и сред всички техни царства.

Михей 4:13

„Стани и вършей, дъще Сионова, защото Аз, Господ, ще направя рога ти железен и твоите копита ще направя медни; ще смажеш много народи и ще посветиш на Господа, Владетеля над цялата земя, плячката, взета от тях, и богатствата им.“

Софония 2:11

Страшен ще бъде за тях Господ: Той ще изтреби всички по земята и пред Него ще се покланят – всеки от мястото си – всички далечни народи.

Захария 14:9

И Господ ще бъде цар над цялата земя; в този ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Захария 4:14

И тогава ми каза: „Това са двамата, помазани с елей, които стоят пред Господаря на цялата земя.“

Захария 6:5

Ангелът ми отговори: „Това са четирите небесни ветрове, които стояха пред Господаря на цялата земя и сега излизат с устрем.

Второзаконие 9:3

Но сега знай, че Господ, твоят Бог, върви пред тебе като огън всепоглъщащ. Той ще ги изтреби и ще ги повали пред тебе и ти ще ги прогониш, и скоро ще ги погубиш, както Господ ти каза.

Иисус Навин 3:13

И когато стъпалата на краката на свещениците, които носят ковчега на Господа, Господаря на цялата земя, стъпят във водите на Йордан, водата на Йордан ще пресекне. Водата, която слиза отгоре, ще застане като стена.“