Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Иисус Навин 1:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

1 След смъртта на Господния служител Мойсей Господ каза на Иисус Навин, Мойсеевия помощник:

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

1 Подир смъртта на Моисея раба Господен, говори Господ на Исуса Навиевия син, слугата Моисеев, и рече:

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

1 Подир смъртта на Господния раб Моисея, Господ говори на Исуса Навиевия син, Моисеевия слуга, казвайки:

Ver Capítulo Copiar

Верен

1 И след смъртта на ГОСПОДНИЯ слуга Мойсей ГОСПОД говори на Иисус, сина на Навий, слугата на Мойсей, и му каза:

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

1 След смъртта на Господния слуга Моисей Господ говорѝ на Исус, Навиновия син, Моисеевия служител:

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

1 След смъртта на Моисея, раб Господен, Господ каза на Навиновия Иисуса, служител Моисеев:

Ver Capítulo Copiar




Иисус Навин 1:1
29 Referencias Cruzadas  

а Иуй, Нимесиевия син, помажи за израилски цар. Сафатовия син Елисей, от Авел-Мехола, помажи за пророк вместо тебе.


Но Йосафат каза: „Няма ли тук Господен пророк, чрез когото можем да попитаме Господа?“ И един от служителите на израилския цар каза: „Елисей, Сафатовият син, е тук, онзи, който е прислужвал на пророк Илия.“


Всички завърнали се от плен направиха колиби и заживяха в тях. Обхвана ги голяма радост, защото от времето на Иисус Навин до този ден израилтяните не бяха постъпвали така.


И така, Мойсей стана заедно с Иисус, своя служител, и се изкачи на Божията планина.


Тогава Иисус, Навиновият син, служител на Мойсей, един от неговите избрани, рече: „Господарю мой, Мойсей, възпри ги!“


Но Моят служител Мойсей не е такъв пророк; единствен той е верен в целия Ми дом.


Това са имената на мъжете, които Мойсей изпрати да огледат земята; а Мойсей нарече Осия, Навиновия син, Иисус.


от Ефремовото племе – Осия, Навиновият син;


Верният в най-малкото е верен и в многото; а несправедливият в най-малкото е несправедлив и в многото.


Нея нашите прадеди наследиха и заедно с Иисус внесоха във владенията на онези народи, които Бог беше прогонил от очите на прадедите ни. И тя остана до дните на Давид.


От Павел, слуга на Иисус Христос, призован за апостол, отреден за Божието благовестие,


Иисус, Навиновият син, който ти служи, той ще влезе там. Него подкрепи, защото той ще даде страната в наследство на Израил!


А Господ даде заръка на Иисус, Навиновия син, и му каза: „Бъди силен и храбър, защото ти ще въведеш синовете на Израил в страната, за която им се клех, и Аз ще бъда с тебе.“


Господ, твоят Бог, Сам ще тръгне пред тебе, Той ще изтреби тези народи пред тебе и ти ще ги завладееш; Иисус ще тръгне пред тебе, както Господ е казал.


Ето благословията, с която Мойсей, Божият човек, благослови израилтяните преди смъртта си.


със силната ръка и със страховитите дела, които Мойсей извърши пред очите на цял Израил.


И там, в моавската страна, умря Мойсей, Господен служител, както Господ беше определил.


А Иисус, Навиновият син, беше изпълнен с дух на мъдрост, защото Мойсей беше възложил ръце върху него; и синовете на Израил му се покоряваха и постъпваха така, както Господ бе заповядал на Мойсей.


Павел, служител на Бога и апостол на Иисус Христос, изпратен, за да повярват Божиите избраници и да познаят истината на благочестието


Яков, слуга на Бога и на Господ Иисус Христос, изпраща поздрав на дванадесетте племена, разпръснати по света.


докато Господ ви даде отдих както на вас, така и на братята ви, и те получат в наследство земята, която Господ, вашият Бог, им дава. Тогава се върнете във вашето притежание и го владейте – земята, която служителят Господен Мойсей ви е дал отвъд Йордан, където изгрява слънцето.“


„Моят служител умря. Сега стани, премини през Йордан – ти и целият този народ – в земята, която Аз давам на израилтяните.


Господният служител Мойсей и израилтяните ги убиха. А Господният служител Мойсей даде земята в наследствен дял на рувимците и гадците и на половината Манасиево племе.


Аз съм Живият. Бях мъртъв, но ето жив съм завинаги и имам ключовете над смъртта и над ада.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos