Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Иисус Навин 1:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

1 След смъртта на Моисея, раб Господен, Господ каза на Навиновия Иисуса, служител Моисеев:

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

1 Подир смъртта на Моисея раба Господен, говори Господ на Исуса Навиевия син, слугата Моисеев, и рече:

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

1 Подир смъртта на Господния раб Моисея, Господ говори на Исуса Навиевия син, Моисеевия слуга, казвайки:

Ver Capítulo Copiar

Верен

1 И след смъртта на ГОСПОДНИЯ слуга Мойсей ГОСПОД говори на Иисус, сина на Навий, слугата на Мойсей, и му каза:

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

1 След смъртта на Господния служител Мойсей Господ каза на Иисус Навин, Мойсеевия помощник:

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

1 След смъртта на Господния слуга Моисей Господ говорѝ на Исус, Навиновия син, Моисеевия служител:

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

1 След смъртта на Господния слуга Мойсей, Господ говори на Исус, Навиевия син, Мойсеевия помощник, казвайки:

Ver Capítulo Copiar




Иисус Навин 1:1
29 Referencias Cruzadas  

а Ииуя, Намесиевия син, помажи за цар над Израиля; Елисея пък, Сафатовия син, от Авел-Мелоха, помажи за пророк вместо себе си;


И каза Иосафат: няма ли тук пророк Господен, та чрез него да попитаме Господа? Отговори един от слугите на израилския цар и каза: тук е Елисей, Сафатовият син, който поливаше вода на Илиевите ръце.


Цялото общество от ония, които се бяха върнали от плен, направи сенници и живееха в сенници. От дните на Иисуса, син Навинов, та до тоя ден не бяха правили тъй синовете Израилеви. Радостта беше твърде голяма.


И стана Моисей с Иисуса, своя служител, и възлезе Моисей на Божията планина,


В отговор на това Иисус, син Навинов, служител на Моисея, един измежду неговите избрани, рече: господарю мой, Моисее! забрани им.


не е тъй обаче с Моя раб Моисея, той е верен в целия Ми дом:


от Гадово коляно – Геуил, Махиев син.


от Исахарово коляно – Игал, Иосифов син,


Верният в най-малкото е верен и в многото, а несправедливият в най-малкото е несправедлив и в многото.


Нея нашите отци с Иисуса наследиха и внесоха във владенията на ония народи, които Бог бе прогонил от лицето на отците ни. Тъй беше до дните на Давида,


Павел, раб на Иисуса Христа, призван апостол, отреден за Божието благовестие,


Иисус, син Навинов, който е при тебе, той ще влезе там; него подкрепи, понеже той ще въведе Израиля, за да я владее;


И заповяда Господ на Иисуса, сина Навинов, и (му) каза: бъди твърд и юначен, защото ти ще въведеш синовете Израилеви в земята, за която им се клех, и Аз ще бъда с тебе.


Господ, Бог твой, Сам ще тръгне пред тебе; Той ще изтреби тия народи отпред тебе, и ти ще ги завладееш; Иисус ще тръгне пред тебе, както говори Господ;


Ето благословията, с която Моисей, човек Божий, благослови синовете Израилеви пред смъртта си.


и по силната ръка и по големите чудеса, които Моисей извърши пред очите на цял Израил.


И умря там Моисей, раб Господен, в Моавската земя, според думата Господня;


И Иисус, син Навинов, изпълни се с дух на премъдрост, защото Моисей бе възложил върху него ръцете си, и му се покоряваха синовете Израилеви и правеха тъй, както бе заповядал Господ на Моисея.


Павел, раб Божий и апостол на Иисуса Христа за вярата на Божиите избраници и за познаване истината на благочестието,


Иаков, раб на Бога и на Господа Иисуса Христа, праща поздрав на дванайсетте колена, които живеят пръснато.


докле Господ (Бог ваш) успокои братята ви, както и вас; докле и те наследят земята, която Господ, Бог ваш, им дава; тогава се върнете в наследството си и владейте земята, която Моисей, раб Господен, ви даде отсам Иордан, към изгрев-слънце.


Моисей, Моят раб, умря; затова стани, мини през този Иордан, ти и целият този народ, в земята, която Аз давам тям, на синовете Израилеви.


Моисей, раб Господен, и синовете Израилеви ги убиха; и даде я Моисей, раб Господен, в наследство на коляното Рувимово и Гадово и на полуколяното Манасиево.


и живият; бях мъртъв, и ето, жив съм вовеки веков, амин; и имам ключовете на ада и смъртта.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos