Изход 20:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Аз съм Господ, твоят Бог, Който те изведох от египетската земя, от дома на робите.

Цариградски

² Аз съм Иеова Бог твой който те изведох из Египетската земя, из дома на рабството.

Ревизиран

² Аз съм Иеова твоят Бог, Който те изведох из Египетската земя, из дома на робството.

Верен

² Аз съм ГОСПОД, твоят Бог, който те изведох от египетската земя, от дома на робството.

Библия ревизирано издание

² Аз съм Йехова, твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;

Изход 20:2 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:39

Когато целият народ видя това, падна по лицето си и каза: „Господ, Той е Бог! Господ, Той е Бог!“

Четвърто Царе 17:12

Служеха на идолите, за които Господ беше им казал: „Не вършете това!“

Четвърто Царе 17:7

А това стана, понеже израилтяните съгрешиха против Господа, своя Бог, Който ги изведе от египетската земя, от властта на египетския цар, фараона, и се покланяха пред други богове.

Второ Летописи 28:5

Затова Господ, неговият Бог, го предаде в ръцете на сирийския цар. Сирийците го разбиха, взеха много пленници и ги отведоха в Дамаск. Той беше предаден и в ръцете на израилския цар, който му нанесе голямо поражение.

Псалми 50:7

„Слушай, народе Мой, и Аз ще говоря, Израиле, и ще свидетелствам срещу тебе. Аз съм Бог, Аз съм твой Бог.

Псалми 81:10

Да нямаш друг бог и да не се покланяш на такъв чуждоземен бог.

Псалми 81:11

А съм Господ, твоят Бог, Който те изведе от египетската земя; отвори устата си и Аз ще я напълня.“

Псалми 81:7

„Снех товара от раменете му и ръцете му освободих от кошниците.

Изход 13:14

Когато в бъдеще те попита синът ти и каже: „Какво е това?“, ти му отговори: „Господ със силна ръка ни изведе от Египет, от дома на робството;

Изход 13:3

Тогава Мойсей нареди на народа: „Помнете този ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството, защото Господ със силна ръка ви изведе оттам. Никой да не яде нищо квасно.

Изход 15:13

Ти поведе със Своята благост този народ, който Ти избави, и го водиш със Своята мощ към Своето свято обиталище.

Изход 15:16

Страх и ужас да ги нападне, от силата на Твоята мишца да застинат като камък, докато достигне земята Твоят народ, Господи, докато достигне земята този народ, който е Твое притежание.

Изход 15:26

Той каза: „Ако си послушен към гласа на Господа, твоя Бог, и вършиш това, което Му е угодно, ако се вслушваш в заповедите Му и спазваш всичките Му наредби, няма да те накажа с нито една от болестите, с които наказах Египет. Защото Аз, Господ, съм твоят целител.“

Изход 20:1

Тогава Бог изговори следните слова. Той каза:

Изход 29:46

и те ще познаят, че Аз съм Господ, техен Бог, Който ги изведох от Египет, за да обитавам сред тях. Аз съм Господ, техният Бог.

Изход 6:6

Затова възвести на израилтяните: „Аз съм Господ и ще ви избавя от египетския принудителен труд, ще ви избавя от египетското робство и ще ви изкупя с простряна за възмездие ръка и със силен наказателен съд.

Исаия 43:3

Защото Аз съм Господ, твоят Бог, Всесветият Господ на Израил, твой Спасител. Дадох Египет за твой откуп, предложих Куш и Савея за тебе.

Йеремия 16:14

Затова идват дни – казва Господ, – когато вече няма да кажат: „Жив е Господ, Който изведе израилтяните от египетската земя“,

Йеремия 2:6

И не питаха: „Къде е Господ, Който ни изведе от египетската земя, Който ни водеше в пустинята, в земя със степи и клисури, и пропасти, по земя суха и мрачна, по която никой не минава и която човек не обитава?“

Йеремия 31:1

„В онова време, казва Господ, Аз ще бъда Бог на всичките родове на Израил и те ще бъдат Мой народ.

Йеремия 31:33

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа вътре у тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Йеремия 34:13

„Така казва Господ, Израилевият Бог: „Аз сключих завет с предците ви в деня, когато ги изведох от египетската земя, от дома на робството, и казах:

Йезекиил 20:19

Аз съм Господ, вашият Бог. Следвайте Моите заповеди и спазвайте Моите разпореждания. Изпълнявайте ги

Йезекиил 20:5

И им кажи: „Така казва Господ Бог: „В деня, когато избрах Израил, когато се заклех на потомството на Израилевия дом, и се разкрих пред тях в египетската земя, тогава им се заклех, като казах: Аз съм Господ, вашият Бог!

Йезекиил 20:7

И им казах: „Отхвърлете всички отвратителни неща от вас и не се осквернявайте с египетските идоли. Аз съм Господ, вашият Бог!“

Осия 12:10

Пък Аз, Господ, Който съм твоят Бог още от египетската земя, пак ще те заселя в сенници, както в дните на празничното събиране.

Осия 13:4

Но Аз съм Господ, Бог твой от времето в египетската земя, и ти не трябва да познаваш друг бог освен Мене, защото няма спасител освен Мене.

Левит 11:45

защото Аз съм Господ, Който ви изведе от египетската земя, за да ви бъда Бог. И така, бъдете святи, защото Аз съм свят.

Левит 19:36

Точни везни, точни теглилки, точна ефа и точен ин да имате. Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от египетската страна.

Левит 23:43

за да знаят поколенията ви, че накарах израилтяните да живеят в колиби, когато ги изведох от египетската страна. Аз съм Господ, вашият Бог“.“

Левит 25:38

Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведе от египетската страна, за да ви дам ханаанската земя и да бъда ваш Бог.

Левит 25:42

Защото те са Мои роби, които Аз изведох от египетската страна; те не трябва да се продават, както се продават роби;

Левит 25:55

защото израилтяните са Мои слуги; те са Мои слуги, които изведох от египетската страна. Аз съм Господ, вашият Бог“.“

Левит 26:1

„Не си правете идоли или кумири, не си издигайте стълбове и не поставяйте в земята си камъни с изображения, за да им се кланяте, защото Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 26:13

Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от страната на египтяните, за да не бъдете техни роби; и строших жеглите на ярема ви, за да ви поведа с вдигнати глави.

Амос 2:10

Аз ви изведох от египетската земя и ви водих в пустинята четиридесет години, за да наследите аморейската земя.

Римляни 10:12

Няма разлика между юдеин и елин. Господ е един и същ за всички. Той богато дарява всички, които Го призовават,

Римляни 3:29

Или Бог е само Бог на юдеите, но не и на езичниците? Разбира се, че и на езичниците.

Второзаконие 13:10

а непременно го умъртви. Нека твоята ръка се вдигне първа срещу него, за да го убие – а после ръката на целия народ.

Второзаконие 15:15

Помни, че и ти беше роб в египетската страна и че Господ, твоят Бог, те избави; затова днес така ти заповядвам.

Второзаконие 20:1

Когато излезеш на бой против враговете си и видиш коне, колесници и народ, по-многоброен от тебе, не се плаши от тях, защото Господ, твоят Бог, Който те изведе от египетската страна, е с тебе.

Второзаконие 5:15

И помни, че ти беше роб в египетската страна, но Господ, твоят Бог, те изведе оттам с твърда ръка и мощна десница. Затова Господ, твоят Бог, ти заповяда да пазиш съботния ден.

Второзаконие 5:6

„Аз съм Господ, твоят Бог, Който те изведох от египетската страна, от дома на робството;

Второзаконие 7:8

а защото Господ ви обича, и за да опази клетвата, с която се е клел на предците ви, затова Господ ви изведе със силна ръка и ви избави от дома на робството, от ръката на фараона, царя на Египет.

Съдии 2:1

Ангел от Господа дойде от Галгал в Бохим и каза: „Аз ви изведох от Египет и ви въведох в тази земя, за която се бях клел на праотците ви с думите: „Няма да наруша Своя завет с вас довека.

Съдии 6:10

След това ви казах: „Аз съм Господ, вашият Бог; не почитайте боговете на аморейците, в чиято земя живеете.“ Но вие не се вслушахте в гласа Ми.“