Захария 9:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Но, ето Господ ще го сломи; ще съкруши силата му по море и той ще бъде погубен от огън.

Цариградски

⁴ Ето, Господ ще го плени, И ще порази в морето силата му; И той ще се погълне от огън.

Ревизиран

⁴ Ето, Господ ще го изтощи, И ще порази силата му по морето. И той ще бъде погълнат от огън;

Верен

⁴ Ето, Господ ще го завладее и ще порази силата му в морето, а той ще бъде погълнат от огън.

Библия ревизирано издание

⁴ Ето, Господ ще го изтощи и ще порази силата му по морето. И той ще бъде погълнат от огън.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ето, Господ ще го направи беден и ще съкруши силата му в морето, и сам ще бъде изтребен с огън.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Но ето, Господ ще го изтощи и ще порази мощта му по морето; и той ще бъде погълнат от огън.

Захария 9:4 Referencias Cruzadas

Притчи 10:2

Съкровищата, придобити неправедно, не са полезни, а правдата избавя от смърт.

Притчи 11:4

Богатството не е от полза в Деня на гнева, а правдата спасява от смърт.

Исаия 23:11

Господ простря ръката Си над морето и накара царства да треперят. Заповяда да бъдат разрушени крепостите на Ханаан.

Йезекиил 26:17

И ще заплачат за тебе и ще ти кажат: „Как си погинал ти, който беше заселен по моретата, град, който беше възхваляван, който беше най-силен в морето, ти и твоите жители, които всявахте ужас у всеки един от обитателите му.

Йезекиил 28:16

Поради огромната ти търговия твоята вътрешност се изпълни с насилие и ти съгреши. И Аз те изгоних от Божията планина и те доведох до гибел – тебе, пазещия херувим, изсред огнените камъни.

Йезекиил 28:18

С многото си беззакония, заради неправедната си търговия ти оскверни светилищата си. Затова извадих огън изсред тебе; той ще те погълне. И ще те превърна в пепел на земята пред очите на всички, които те гледат.

Йезекиил 28:2

„Сине човешки, кажи на господаря на Тир: „Така казва Господ Бог: „Понеже сърцето ти се възгордя и казваш: Аз съм бог, седя на божий престол посред морета“ – но си човек, а не си Бог, макар че поставяш твоя ум наравно с Божия ум,

Йезекиил 28:8

Те ще те свалят в гроба и ще умреш посред моретата със смърт на убити.

Амос 1:10

Но ще изпратя огън срещу стените на Тир и той ще погълне дворците му.“

Захария 9:5

Аскалон ще види това и ще се ужаси, Газа ще се разтрепери; а също и Екрон, защото ще се измами в надеждата си. В Газа цар няма да има, а Аскалон ще остане безлюден.