Еклисиаст 8:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Не отстъпвай прибързано от него и не упорствай в нечестиви деяния, защото той може да извърши всичко, каквото поиска.

Цариградски

³ Не бързай да бягаш от присъствието му: Не постоянствувай в лоша работа: Защото всичко каквото ще, направя.

Ревизиран

³ Не бързай да излезеш от присъствието му; Не постоянствувай в лоша работа, Защото върши всичко каквото иска,

Верен

³ Не бързай да излезеш от присъствието му. Не постоянствай в зло дело, защото той върши всичко, каквото иска.

Библия ревизирано издание

³ Не бързай да излезеш от присъствието му; не постоянствай в лоша работа, защото той върши всичко каквото иска,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Не бързай да бягаш от лицето му и не упорствувай в лошите работи; защото той, каквото поиска, всичко може да стори.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Не бързай да излезеш от присъствието на царя; и не упорствай в злотворство; защото той ще направи каквото поиска,

Еклисиаст 8:3 Referencias Cruzadas

Битие 47:9

Яков му отговори: „Сто и тридесет са годините на странстването ми по този свят. Кратък и тежък е животът ми и не успях да достигна възрастта на моите предци.“

Притчи 14:29

Който е търпелив, показва благоразумие, а който се гневи бързо, проявява глупост.

Притчи 24:21

Сине мой, имай страхопочитание от Господа, както и от царя – ти не се обявявай срещу тях.

Притчи 30:31

конят и козелът, както и царят, когато излиза пред своя народ.

Еклисиаст 10:4

Ако духът на управника се надигне против тебе, остани спокоен, защото кротостта преодолява и големи грешки.

Исаия 48:4

Тъй като Аз знаех, че ти си жесток и че в твоята шия има железни жили, че челото ти е медно,

Даниил 5:19

Всички народи и раси, говорещи различни езици, трепереха пред мощта, която Той му беше дал, и се бояха от него. Убиваше, когото искаше, и когото искаше, запазваше жив; въздигаше, когото искаше, и унижаваше, когото искаше.