Еклисиаст 3:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² време за раждане и време за умиране, време за садене и време за изкореняване на насаденото,

Цариградски

² Време за раждане, и време за умиране; Време за насаждане, и време за изкоренение на насаденото;

Ревизиран

² Време за раждане, и време за умиране; Време за насаждане, и време за изкореняване насаденото;

Верен

² време за раждане и време за умиране; време за насаждане и време за изкореняване на насаденото;

Библия ревизирано издание

² време за раждане и време за умиране; време за насаждане и време за изкореняване на насаденото;

Библия синодално издание (1982 г.)

² време да се родиш, и време да умреш; време да садиш, и време да скубеш насаденото;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Време за раждане и време за умиране; време за засаждане и време за изкореняване на насаденото;

Еклисиаст 3:2 Referencias Cruzadas

Битие 17:21

Но Своя завет Аз ще сключа с Исаак, когото Сарра ще ти роди догодина по това време.“

Битие 47:29

Когато наближи часът Израил да умре, той повика Йосиф и му каза: „Ако ме обичаш, закълни се да постъпиш с мене милостиво и да изпълниш желанието ми. Не ме погребвай в Египет!

Трето Царе 13:2

И срещу жертвеника възвести словото на Господа, казвайки: „Жертвенико, жертвенико, така говори Господ: „Ето в Давидовия дом ще се роди син на име Йосия; той ще принесе върху тебе в жертва свещениците на високите места, които принасят кадиво, и ще изгори върху тебе човешки кости, за да те оскверни“.“

Четвърто Царе 4:16

Той каза: „След година пак по това време ти ще притискаш в прегръдките си син.“ Тогава тя рече: „Не, господарю мой! Ти, Божий човече, не лъжи своята слугиня.“

Йов 14:14

След като умре човек, ще оживее ли пак? През всички дни на тежката ми воинска служба бих чакал, докато ми дойде смяната.

Йов 14:5

Щом като дните му са отмерени и броят на месеците му Ти е известен, и си му поставил предел, който той няма да премине,

Йов 7:1

Нали човек на земята е като воин на служба и дните му не са ли като дни на наемник?

Псалми 113:9

Той настанява бездетната вкъщи като майка, радваща се на деца! Алилуя!

Псалми 52:5

Ти обичаш злото повече от доброто, обичаш лъжата повече, отколкото да говориш истината.

Притчи 24:27

Уреди работите си извън жилището си, свърши ги на нивата си и едва тогава изграждай къщата си.

Исаия 28:24

Орачът всеки ден ли оре, за да сее? Всеки ден ли брани и бразди земята?

Исаия 38:1

В онези дни Езекия се разболя смъртно и при него дойде пророк Исаия, Амоцов син, и му каза: „Ето така говори Господ: „Уреди домашните си дела, защото няма да оздравееш и ще умреш!“

Исаия 38:5

„Иди и кажи на Езекия: „Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: „Чух молитвите ти и видях сълзите ти, затова ще удължа живота ти с петнадесет години.

Исаия 54:1

Ликувай, неплодна, която не си раждала, ликувай от радост и възкликни ти, която не си се превивала от родилни болки, защото синовете на самотната са много повече от синовете на омъжената – казва Господ.

Йеремия 1:10

Виж, поставих те днес над народите и над царствата, да изкореняваш и да разоряваш, да погубваш и да разрушаваш, да съзиждаш и да насаждаш.“

Йеремия 45:4

Така му кажи: „Тъй казва Господ: „Ето, което съм построил, Самият Аз ще съборя и каквото съм насадил, Аз ще изкореня – цялата тази земя.

Матей 13:41

Синът човешки ще изпрати Своите ангели и те ще съберат от царството Му всички, които съблазняват и вършат беззаконие,

Матей 15:13

А Той им отговори: „Всяко растение, което не е насадил Моят небесен Отец, ще бъде изкоренено.

Лука 1:13

Но ангелът му каза: „Не бой се, Захария, защото твоята молитва бе чута и жена ти Елисавета ще ти роди син, и ще го наречеш с името Йоан;

Лука 1:20

а то ще се изпълни в определеното време. Но понеже не повярва на думите ми, ето ти ще онемееш и няма да можеш да говориш до деня, когато това ще се сбъдне.“

Лука 1:36

Ето и Елисавета, твоя сродница, и тя зачена син в старините си; и вече е в шестия месец тази, за която говореха, че не може да зачене.

Йоан 16:21

Жената, когато ражда, има болки, защото е дошъл часът ѝ. Но след като роди детето, от радост не помни вече мъките, защото се е родил човек на света.

Йоан 7:30

Тогава искаха да Го хванат, но никой не сложи ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.

Деяния 7:17

Когато наближаваше времето да се изпълни обещанието, което Бог с клетва бе дал на Авраам, народът се увеличаваше и се умножаваше в Египет,

Деяния 7:20

В това време се роди Мойсей, който беше мил на Бога. Три месеца го отглеждаха в бащиния му дом.

Галатяни 4:4

Но когато се изпълни времето, Бог изпрати Своя Син, Който се роди от жена и се подчини на закона,

Второзаконие 34:5

И там, в моавската страна, умря Мойсей, Господен служител, както Господ беше определил.

Евреи 9:27

И както на хората предстои да умрат един път, а след това – съд,

Първо Царе 2:5

Ситите работят за хляб, а гладните празнуват. Безплодната ражда седем деца, а многодетната изнемощява.