Деяния 4:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Когато ги пуснаха, апостолите дойдоха при своите и разказаха какво им бяха говорили първосвещениците и стареите.

Más versiones

Цариградски

²³ И щом ги пуснаха, дойдоха при своите си та известиха това що им рекоха първосвещениците и старейшините.

Ревизиран

²³ И когато ги пуснаха, те дойдоха при своите си та известиха всичко що им рекоха главните свещеници и старейшините.

Новият завет: съвременен превод

²³ След като бяха освободени, Петър и Йоан отидоха при своите и им съобщиха какво им бяха казали главните свещеници и старейшините.

Верен

²³ И когато ги пуснаха, те отидоха при своите и известиха всичко, което им бяха казали главните свещеници и старейшините.

Библия ревизирано издание

²³ И когато ги пуснаха, те дойдоха при своите и известиха всичко, което им казаха главните свещеници и старейшините.

Деяния 4:23 Referencias Cruzadas

Псалми 119:63

Верен другар съм на всички, които имат страхопочитание пред Тебе и спазват Твоите заповеди.

Псалми 16:3

Към посветилите се на Бога по земята и Твоите избраници – към тях е моят стремеж.

Псалми 42:4

Сълзите ми бяха хляб за мене ден и нощ, докато околните ми говореха по цял ден: „Къде е сега твоят Бог?“

Притчи 13:20

Който общува с мъдри, ще стане мъдър, а който другарува с глупави, ще страда зле.

Малахия 3:16

Но онези, които благоговеят пред Господа, си казват един на друг: „Господ внимава и чува всичко това, и пред Него се пише възпоменателна книга за онези, които благоговеят пред Господа и прославят името Му.“

Деяния 16:40

Като излязоха от тъмницата, те отидоха у Лидия, видяха братята, утешиха ги и си тръгнаха.

Деяния 4:22

А човекът, с когото стана това чудо на изцеление, беше на повече от четиридесет години.

Деяния 4:24

А те, като ги изслушаха, всички в един глас извикаха към Бога и казаха: „Владико, Ти си Бог, Който си сътворил небето, земята, морето и всичко, което е в тях.