Деяния 4:23 - Новият завет: съвременен превод

²³ След като бяха освободени, Петър и Йоан отидоха при своите и им съобщиха какво им бяха казали главните свещеници и старейшините.

Más versiones

Цариградски

²³ И щом ги пуснаха, дойдоха при своите си та известиха това що им рекоха първосвещениците и старейшините.

Ревизиран

²³ И когато ги пуснаха, те дойдоха при своите си та известиха всичко що им рекоха главните свещеници и старейшините.

Верен

²³ И когато ги пуснаха, те отидоха при своите и известиха всичко, което им бяха казали главните свещеници и старейшините.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Когато ги пуснаха, апостолите дойдоха при своите и разказаха какво им бяха говорили първосвещениците и стареите.

Библия ревизирано издание

²³ И когато ги пуснаха, те дойдоха при своите и известиха всичко, което им казаха главните свещеници и старейшините.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Когато ги пуснаха, те дойдоха при своите и разказаха, какво им бяха говорили първосвещениците и стареите.

Деяния 4:23 Referencias Cruzadas

Деяния 16:40

Като излязоха от затвора, Павел и Сила отидоха в дома на Лидия, където завариха братята и ги насърчиха. След това заминаха.

Деяния 4:22

Човекът, с когото се случи това знамение и който оздравя, беше на повече от четиридесет години.

Деяния 4:24

След като ги изслушаха, всички вярващи заедно се помолиха на Бога и казаха: „Господарю, ти сътвори небето, земята, морето и всичко в тях.