Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Второзаконие 6:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

6 Тези думи, които ти заповядвам днес, да останат в сърцето ти!

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

6 И тези думи, които ти аз заповядвам днес да бъдат в сърдцето ти;

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

6 Тия думи, които ти заповядвам днес, нека бъдат в сърцето ти;

Ver Capítulo Copiar

Верен

6 И тези думи, които днес ти заповядвам, да бъдат в сърцето ти;

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

6 Тези думи, които ти заповядвам днес, нека бъдат в сърцето ти;

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

6 Тия думи, к оито ти заповядвам днес, да бъдат в сърцето ти (и в душата ти);

Ver Capítulo Copiar




Второзаконие 6:6
22 Referencias Cruzadas  

Затова Аз избрах него да наставлява своите синове и наследници да вървят по Господния път, да постъпват справедливо и по правда. Тогава Аз ще изпълня всичко, което съм обещал пред него.“


понеже всичките Му заповеди са пред мене и от наредбите Му не отстъпвах,


Скрих в сърцето си Твоето слово, за да не греша пред Тебе.


С устните си разгласявах всичките решения на Твоите уста.


Избрах пътя на истината, винаги помня Твоите решения.


Ти ме направи по-мъдър от враговете ми със Своята заповед, защото тя е моето вечно наследство.


Той носи Закона на своя Бог в сърцето си; стъпките му няма да се поколебаят.


Тогава казах: „Ето идвам; в свитъка е писано за Мене.


Уповавай се на Господа от все сърце и не се облягай на своя разум.


Вържи ги и на пръстите си, напиши ги на скрижалите на сърцето си.


Послушайте Ме вие, които познавате справедливостта, народе, който имаш Моя закон в сърцето си! Не се бойте от присмеха на хората, нито се страхувайте от поруганието им.


Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа вътре у тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.


Той тръгна с тях и дойде в Назарет. И живееше с тях в послушание. Майка Му съхраняваше всички тези думи в сърцето си.


А падналото на добра почва са онези, които са чули словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение.


Ясно е, че сте препоръка от Христос, подготвена чрез нашето служение, написана не с мастило, а с Духа на живия Бог – не върху каменни скрижали, а върху скрижалите на човешките сърца.


И така, вложете тези мои думи в сърцето и в душата си, вържете ги като знак на ръката си и нека бъдат като превръзки на челата ви.


Напиши ги върху гредите на къщата си и на портите си,


той им каза: „Вложете в сърцето си всички думи, които днес изрекох пред вас, и ги завещайте на децата си, за да изпълняват усърдно всички думи на този закон.


Христовото слово изобилно да се вселява у вас. С голяма мъдрост се поучавайте и наставлявайте един друг с псалми, славословия и духовни песни, като с благодат в сърцата си възпявате Господа.


защото тази истина пребъдва у нас и ще бъде с нас вечно.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos