Второзаконие 6:6 - Ревизиран

⁶ Тия думи, които ти заповядвам днес, нека бъдат в сърцето ти;

Цариградски

⁶ И тези думи, които ти аз заповядвам днес да бъдат в сърдцето ти;

Верен

⁶ И тези думи, които днес ти заповядвам, да бъдат в сърцето ти;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тези думи, които ти заповядвам днес, да останат в сърцето ти!

Библия ревизирано издание

⁶ Тези думи, които ти заповядвам днес, нека бъдат в сърцето ти;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тия думи, к оито ти заповядвам днес, да бъдат в сърцето ти (и в душата ти);

Второзаконие 6:6 Referencias Cruzadas

Битие 18:19

Защото съм го избрал {Еврейски: познал. Вж. Амос 3:2}, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраама онова, което е говорил за него.

Второ Царе 22:23

Защото всичките Му съдби са били пред мене; И от повеленията Му не съм се отдалечил.

Псалми 119:11

В сърцето си опазих Твоето слово За да не ти съгрешавам.

Псалми 119:13

С устните си разказах Всичките съдби на устата Ти.

Псалми 119:30

Пътят на истината избрах; Твоите съдби поставих <пред себе си>.

Псалми 119:98

Твоите заповеди ме правят по-мъдър от неприятелите ми, Защото те са винаги с мене.

Псалми 37:31

Законът на неговия Бог е в сърцето му; Стъпките му няма да се подхлъзнат,

Псалми 40:8

Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля; Да! законът Ти е дълбоко в сърцето ми.

Притчи 3:5

Уповавай на Господа от все сърце, И не се облягай на своя разум.

Притчи 7:3

Вържи ги за пръстите си, Начертай ги на плочата на сърцето си,

Исаия 51:7

Слушайте Мене, вие, които знаете правда, Люде, които имате в сърцето си закона Ми; Не бойте се от укорите на човеците, Нито се смущавайте от ругатните им.

Йеремия 31:33

Но ето заветът, Който ще направя с Израилевия дом След ония дни, казва Господ: Ще положа закона Си във вътрешностите им, И ще го напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог, И те ще бъдат Мои люде;

Лука 2:51

И Той слезе с тях, и дойде в Назарет, и там им се покоряваше. А майка Му спазваше всички тия думи в сърцето си.

Лука 8:15

А <посяното> на добра земя са тия, които, като чуят словото, държат го в искрено и добро сърце, и дават плод с търпение.

Второ Коринтяни 3:3

и явявате се, че сте Христово писмо, <произлязло> чрез нашето служение, написано, не с мастило, но с Духа на живия Бог, не на плочи от камък, но на плочи от плът - на сърцето.

Второзаконие 11:18

Вложете, прочее, тия мои думи в сърцето си и в душата си, вържете ги за знак на ръката си, и нека бъдат като надчелия между очите ви.

Второзаконие 11:20

Да ги написваш на стълбовете на вратите на къщата си и на портите си,

Второзаконие 32:46

Обърнете сърцата си към всички тия думи, които днес ви заявявам, за които да заръчате и на чадата си да внимават да вършат всичките думи на тоя закон.

Колосяни 3:16

Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост учете се и увещавайте се с псалми и химни и духовни песни, като пеете на Бога с благодат в сърцата си.

Второ Йоаново 1:2

заради истината, която пребъдва в нас, и ще бъде с нас до века,