Второ Царе 7:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Навсякъде съм бил с тебе, където и да ходеше. Изтребих пред тебе всички твои врагове и възвеличих името ти, както името на най-великите на земята.

Цариградски

⁹ и с тебе бях всякъде дето ходи ти, и изтребих всичките ти врагове от пред тебе, и направих те именит според името на големите които са на земята.

Ревизиран

⁹ и съм бил с тебе навсякъде, гдето си ходил и изтребих всичките ти неприятели пред тебе, и направих името ти велико, както името на великите, които са на земята.

Верен

⁹ И бях с теб навсякъде, където отиваше, и изтребих всичките ти врагове пред теб, и направих името ти велико като имената на великите, които са на земята.

Библия ревизирано издание

⁹ и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред теб, и направих името ти велико, както името на великите, които са на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ и вредом бях с тебе, където и да отиваше, изтребих пред лицето ти всички твои врагове, и възвеличих името ти, както името на великите люде на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред тебе, и направих името ти велико както имената на най-великите на земята.

Второ Царе 7:9 Referencias Cruzadas

Битие 12:2

Аз ще направя да произлезе от тебе велик народ, ще те благословя и ще възвелича името ти и ти ще бъдеш щастлив.

Второ Царе 22:1

Тогава Давид изрече към Господ следните песенни слова в деня, когато Господ го избави от всичките му врагове и от Саул:

Второ Царе 22:30

С Тебе разбивам войска; със своя Бог прескачам стена.

Второ Царе 22:43

Тогава ги стрих като земен прах, като улична кал ги сгазих и ги стъпках.

Второ Царе 23:1

Това са последните Давидови слова, словото на Йесеевия син Давид, речта на този мъж, който е много възвеличен, на помазаника на Бога на Яков и на сладкия псалмопевец сред Израил:

Второ Царе 5:10

Така Давид преуспяваше и ставаше все по-велик. Господ Бог Вседържител беше с него.

Второ Царе 8:13

Така Давид си спечели слава, като се завърна от поражението на осемнадесет хиляди едомци в Долината на солта.

Второ Царе 8:14

Той постави гарнизони по цяла Идумея. Така всички идумейци станаха роби на Давид. Господ запазваше Давид, където и да отидеше.

Второ Царе 8:6

Тогава Давид постави гарнизони в Сирия и Дамаск. Сирийците станаха роби на Давид и плащаха данък. И Господ запазваше Давид навсякъде, където и да отидеше.

Първо Летописи 17:8

бях с тебе навред, където ходеше, изтребих пред тебе всички твои врагове и те направих велик като другите велики по земята.

Псалми 21:6

Голяма е Неговата слава чрез спасението от Тебе. Ти положи върху него чест и величие,

Псалми 89:23

Врагът няма да го притесни; беззаконникът няма да го потиска.

Лука 1:52

свали властници от престола и въздигна унизени;

Иисус Навин 6:27

И Господ беше с Иисус и славата му се разнасяше по цялата земя.

Първо Царе 18:14

И Давид беше благоразумен във всичките си дела и Господ беше с него.

Първо Царе 18:30

А филистимските военачалници тръгнаха да се сражават и от излизането им на бой Давид често действаше по-съобразително от всички Саулови служители и неговото име се прослави твърде много.

Първо Царе 2:8

Той изправя слабия от праха, извисява бедния от калта, за да им даде място при велможите и да им даде в наследство славен престол. Наистина, основите на земята принадлежат на Господа, върху тях Той утвърди Вселената.

Първо Царе 31:6

Така умряха в онзи ден Саул, тримата му синове и оръженосецът му с всичките си хора.

Първо Царе 5:10

И те изпратиха Божия ковчег в Аскалон. И когато Божият ковчег пристигна в Аскалон, аскалонци завикаха и всеки казваше: „Донесоха при нас ковчега на Израилевия Бог, за да погубят нас и народа ни.“