Второ Коринтяни 9:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Помнете това: който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне, а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Más versiones

Цариградски

⁶ А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Ревизиран

⁶ А това <казвам, че> който сее оскъдно, оскъдно ще и да пожъне; а който сее щедро, щедро ще и да пожъне.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Запомнете това: който посади малко, малко и ще пожъне, а който посади много, много и ще пожъне.

Верен

⁶ А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Библия ревизирано издание

⁶ А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ С това искам да кажа: който сее скъдно, скъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Второ Коринтяни 9:6 Referencias Cruzadas

Притчи 11:18

Нечестивият получава измамна печалба, но който сее правда, наградата му е истинска.

Притчи 19:17

Който прави добро на сиромаха, дава в заем на Господа и Той ще му се отплати за извършеното благодеяние.

Притчи 22:9

Милосърдният ще бъде благославян, защото дава хляба си на бедния.

Еклисиаст 11:1

Хляба си хвърли върху вода – след много дни ти пак ще го намериш.

Еклисиаст 11:6

Сей семето си сутрин и до вечерта да не почива ръката ти, защото ти не знаеш дали едното или другото зърно ще преуспее, или и двете ще бъдат еднакво добри.

Лука 6:38

Давайте и ще ви се даде: мярка добра, натъпкана, стърсена и препълнена ще изсипят в пазвата ви; защото с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери.“

Първо Коринтяни 1:12

Имам предвид това, че всеки от вас казва: „Аз съм на Павел“; „Аз пък съм на Аполос“; „Аз съм на Кифа“; „Аз пък съм на Христос“.

Първо Коринтяни 15:20

Но ето Христос възкръсна от мъртвите и стана начало на възкресението за умрелите.

Първо Коринтяни 7:29

Това ви казвам, братя: времето, което остава, е кратко, затова онези, които имат жени, да живеят така, сякаш нямат,

Второ Коринтяни 9:10

А Онзи, Който дава семе на сеяча и хляб за храна, дано даде и преумножи посятото от вас и да наспори плодовете на вашето благодеяние,

Второ Коринтяни 9:5

Затова сметнах за нужно да помоля братята да дойдат при вас по-рано и да подготвят събирането на предварително обявените ваши помощи, за да са готови. Но нека са плод на щедрост, а не на скъперничество.

Галатяни 3:17

Затова аз казвам, че законът, който дойде след четиристотин и тридесет години, не отменя утвърдения преди това от Бога завет за Христос, та обещанието да изгуби сила.

Галатяни 5:16

Затова казвам: живейте според изискванията на Духа и няма да изпълнявате прищевките на плътта.

Ефесяни 4:17

И така, това ви казвам и свидетелствам в името на Господа: вие да не постъпвате вече така, както постъпват и останалите езичници по неразумните си помисли,

Колосяни 2:4

Казвам това, за да не би някой да ви прелъсти с примамливи думи.

Евреи 6:10

Защото Бог не е несправедлив, та да забрави делото ви и любовта, която показахте към Него, като подпомагахте и подпомагате вярващите.