Второ Коринтяни 9:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Смятам за излишно да ви пиша за подпомагането на вярващите,

Más versiones

Цариградски

¹ Защото излишно е да ви пиша за спомоществованието което сме длъжни на светиите.

Ревизиран

¹ А за даване помощ на светиите излишно е да ви пиша,

Новият завет: съвременен превод

¹ Излишно е да продължавам да ви пиша за тази помощ за Божиите хора,

Верен

¹ А за служенето на светиите e излишно да ви пиша,

Библия ревизирано издание

¹ А за даване помощ на светиите – излишно е да ви пиша,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А за спомагане на светиите считам за излишно да ви пиша,

Второ Коринтяни 9:1 Referencias Cruzadas

Битие 27:42

Съобщиха на Ревека замисъла на по-стария ѝ син Исав. Тогава тя повика по-малкия си син Яков и му каза: „Брат ти Исав възнамерява да те убие.

Четвърто Царе 22:18

На юдейския цар, който ви изпрати, за да попитате Господа, кажете това: „Така казва Господ, Израилевият Бог, относно думите, които ти изслуша:

Йов 37:23

Всемогъщият е непостижим. Велик е по сила, по съд. Богат на справедливост, Той не угнетява.

Псалми 45:1

За първия певец. По мелодията на шошаним. Песен на Кореевия хор. Песен за любовта.

Матей 22:31

А за възкресението на мъртвите не сте ли чели реченото ви от Бога, Който казва:

Деяния 24:17

След много години дойдох да донеса на своя народ милостиня и приношения.

Римляни 11:28

Отношението на юдеите към благовестието ги прави врагове на Бога заради вас, езичниците, но с оглед на избора им те са обичани от Бога заради предците.

Римляни 12:13

Помагайте на вярващите в техните нужди, старайте се да оказвате гостоприемство!

Римляни 15:31

за да се избавя от невярващите в Юдея и служението ми в Йерусалим да бъде добре прието от вярващите,

Галатяни 2:10

Те ни поръчаха само да помним бедните, което и се постарах да изпълня точно.

Галатяни 6:10

И тъй, докато имаме време, нека правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Първо Солуняни 5:1

А за времето и часа, братя, не се нуждаете да ви се пише,

Първо Йоаново 2:27

А помазването, което вие получихте от Него, пребъдва у вас и нямате нужда да ви учи някой, понеже самото помазване ви учи на всичко и е истинно и нелъжовно. Затова пребъдвайте в Него, както ви е научило.

Първо Царе 20:23

А за това дело, за което говорихме аз и ти, Господ е мой и твой свидетел за вечни времена.“