Второ Коринтяни 9:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А за спомагане на светиите считам за излишно да ви пиша,

Más versiones

Цариградски

¹ Защото излишно е да ви пиша за спомоществованието което сме длъжни на светиите.

Ревизиран

¹ А за даване помощ на светиите излишно е да ви пиша,

Новият завет: съвременен превод

¹ Излишно е да продължавам да ви пиша за тази помощ за Божиите хора,

Верен

¹ А за служенето на светиите e излишно да ви пиша,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Смятам за излишно да ви пиша за подпомагането на вярващите,

Библия ревизирано издание

¹ А за даване помощ на светиите – излишно е да ви пиша,

Второ Коринтяни 9:1 Referencias Cruzadas

Битие 27:42

И обадиха на Ревека думите на по-стария ѝ син Исава; и тя прати, та повика по-младия си син Иакова и му рече: ето, брат ти Исав се заканва да те убие;

Четвърто Царе 22:18

А на иудейския цар, който ви е пратил да питате Господа, кажете: тъй говори Господ, Бог Израилев, за думите, които ти слуша:

Йов 37:23

Вседържител е! Ние Го не постигаме. Велик е по сила, по съд и по пълнота на правосъдието. Той никого не угнетява.

Псалми 45:1

Бог е нам прибежище и сила, бърз помощник в беди,

Матей 22:31

А за възкресението на мъртвите не сте ли чели реченото вам от Бога, Който казва:

Деяния 24:17

След много години дойдох да донеса на моя народ милостиня и приноси.

Римляни 11:28

Що се отнася до благовестието, те са врагове поради вас; но в избора те са обични Богу поради отците.

Римляни 12:13

помагайте на светиите в техните нужди; залягайте да бъдете страннолюбиви;

Римляни 15:31

за да се избавя от невярващите в Иудея, и за да бъде службата ми в Иерусалим благоприятна на светиите,

Галатяни 2:10

като само ни поръчаха да помним сиромасите, което се и постарах да изпълня точно.

Галатяни 6:10

И тъй, докле имаме време, нека правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Първо Солуняни 5:1

А за времената и годините, братя, няма нужда да ви се пише,

Първо Йоаново 2:27

И помазанието, което вие получихте от Него, пребъдва у вас, и нямате нужда да ви учи някой; но понеже самото това помазание ви учи на всичко и е истинско и нелъжовно, то пребъдвайте в него, според както ви е научило.

Първо Царе 20:23

а за това, за което говорихме аз и ти, свидетел е Господ между мене и тебе вовеки.