Второ Коринтяни 6:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Говорихме ви открито, коринтяни, широко отворихме сърцата си.

Más versiones

Цариградски

¹¹ Устата ни се отвориха към вас, о Коринтяни, сърдцето ни се разшири.

Ревизиран

¹¹ О коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Коринтяни, говорихме ви напълно открито. Сърцата ни са широко отворени за вас.

Верен

¹¹ О, коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири.

Библия ревизирано издание

¹¹ О, коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири.

Второ Коринтяни 6:11 Referencias Cruzadas

Йов 32:20

Нека говоря и ще си поема въздух, ще отворя устните си и ще отговоря.

Псалми 119:32

С ревност ще изпълнявам Твоите заповеди, защото Ти ме изпълваш с благоразумие.

Псалми 51:15

Ще науча беззаконниците на Твоите пътища и грешниците ще се обърнат към Тебе.

Исаия 60:5

Тогава ще видиш и ще се развеселиш, ще трепне и ще се разшири сърцето ти, защото към тебе ще се обърне изобилието на морето, при тебе ще дойде богатството на народите.

Йезекиил 33:22

Ръката на Господа беше върху мене вечерта още преди идването на избавилия се и Господ отвори устата ми, преди той да дойде при мене сутринта. Така моята уста беше отворена и аз не бях вече безмълвен.

Авакум 2:5

Горделивият човек е като измамното вино и не се успокоява; той разширява ламтежа си като ад и е ненаситен като смъртта, събира при себе си всички народи и заграбва за себе си всички племена.

Деяния 18:1

След това Павел напусна Атина и отиде в Коринт.

Деяния 18:8

А Крисп, началникът на синагогата, повярва в Господа с целия си дом. И мнозина коринтяни, слушайки Павел, започваха да вярват и се кръщаваха.

Второ Коринтяни 12:15

Аз на драго сърце ще пожертвам всичко, ще пожертвам дори и себе си за душите ви. Макар че аз ви обичам толкова много, вие ме обичате по-малко.

Второ Коринтяни 2:4

Наистина ви писах от голяма мъка и с болка на сърце, както и с много сълзи, но не за да се наскърбите, а за да разберете колко голяма е любовта ми към вас.

Галатяни 3:1

Неразумни галатяни! Кой ви омая, та вече не вярвате на истината, макар пред очите ви Иисус Христос да бе изобразен така, сякаш е разпънат сред вас?

Галатяни 4:12

Моля ви, братя, бъдете като мене, защото и аз бях като вас. Вие с нищо не ме обидихте.

Ефесяни 6:19

и за мене, когато пожелая да говоря, да ми се даде слово, та смело да разкривам тайната на благовестието,

Ефесяни 6:8

знаейки, че всеки, бил той роб или свободен, ще получи от Господа според доброто, което извърши.

Филипяни 1:8

Бог ми е свидетел колко много обичам всички вас с любов, каквато е любовта на Иисус Христос.

Филипяни 4:15

Вие, филипяни, сами знаете, че в началото на благовестенето, когато тръгнах от Македония, освен вас еднички нямаше нито една църква, която да ми даде или от която да приема нещо.

Откровение 22:12

„Чуй – каза Иисус, – идвам скоро и отплатата Ми е с Мене, за да въздам на всекиго според делата му.

Първо Царе 2:1

Тогава Ана се молеше с думите: „Сърцето ми ликува чрез Господа, моят Господ ми даде голяма сила. Устата ми се разтвориха широко против моите врагове, защото се радвам заради спасението от Тебе.