Битие 3:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тогава очите на двамата се отвориха и разбраха, че са голи. Затова те си съшиха смокинови листа и си направиха препасници.

Цариградски

⁷ Тогаз им се отвориха очите и на двамата, и познаха че бяха голи; и съшиха листе от смокина, и направиха за себе си препаски.

Ревизиран

⁷ Тогава се отвориха очите и на двамата и те познаха, че бяха голи; и съшиха смокинови листа та си направиха препаски.

Верен

⁷ Тогава се отвориха очите и на двамата и те познаха, че бяха голи; и съшиха смокинови листа и си направиха препаски.

Библия ревизирано издание

⁷ Тогава се отвориха очите и на двамата и те познаха, че бяха голи; и съшиха смокинови листа и си направиха препаски.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Тогава се отвориха очите на двамата, и разбраха, че са голи, па съшиха смокинени листи и си направиха препасници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Тогава се отвориха очите и на двамата, и те познаха, че са голи; и съшиха смокинови листа, та си направиха препаски.

Битие 3:7 Referencias Cruzadas

Битие 2:25

И двамата, човекът и жена му, бяха голи, но не се срамуваха.

Битие 3:5

Не! Бог знае, че когато вие ядете от него, очите ви ще се отворят и ще бъдете като богове, които познават добро и зло.“

Четвърто Царе 6:20

Когато те влязоха в Самария, Елисей рече: „Господи, отвори очите им да видят!“ Така Господ им отвори очите и те видяха, че са сред Самария.

Исаия 28:20

защото леглото е твърде късо, за да се изпъне някой на него, и завивката – твърде къса, за да може да се завие някой с нея.“

Исаия 47:3

Твоят срам ще се открие, ще се разкрие също и твоят позор. Ще раздавам възмездие и никого няма да пощадя.

Исаия 59:6

Паяжините им не стават за облекло и не се обличат с изработеното от тях; делата им са кощунствени и злодеянието е в ръцете им.

Плачът на Йеремия 1:8

Йерусалим тежко съгреши. Затова стана за отвращение. Всички, които го прославяха, го презряха, защото видяха голотата му. И сам той въздиша и се обръща назад в посрама.

Лука 16:23

И в ада, като беше в мъки, той вдигна очи и видя отдалеч Авраам и до него Лазар.

Първо Коринтяни 12:23

а които ни изглеждат, че не са толкова на почит в тялото, тях обграждаме с по-голямо внимание и частите, които са неблагоприлични у нас, са покривани по-грижливо,

Второзаконие 28:34

И ще полудееш от това, което виждат очите ти.

Съдии 3:2

– само за да знаят и да се научат да воюват следващите поколения на израилтяните, които по-напред не са ги знаели: