Битие 3:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Тогава се отвориха очите и на двамата, и те познаха, че са голи; и съшиха смокинови листа, та си направиха препаски.

Цариградски

⁷ Тогаз им се отвориха очите и на двамата, и познаха че бяха голи; и съшиха листе от смокина, и направиха за себе си препаски.

Ревизиран

⁷ Тогава се отвориха очите и на двамата и те познаха, че бяха голи; и съшиха смокинови листа та си направиха препаски.

Верен

⁷ Тогава се отвориха очите и на двамата и те познаха, че бяха голи; и съшиха смокинови листа и си направиха препаски.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тогава очите на двамата се отвориха и разбраха, че са голи. Затова те си съшиха смокинови листа и си направиха препасници.

Библия ревизирано издание

⁷ Тогава се отвориха очите и на двамата и те познаха, че бяха голи; и съшиха смокинови листа и си направиха препаски.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Тогава се отвориха очите на двамата, и разбраха, че са голи, па съшиха смокинени листи и си направиха препасници.

Битие 3:7 Referencias Cruzadas

Битие 2:25

А и двамата, човекът и жена му, бяха голи, и не се срамуваха.

Битие 3:5

но знае Бог, че в деня, когато ядете от него, ще ви се отворят очите, и ще бъдете като Бога, ще познавате доброто и злото.

Четвърто Царе 6:20

И когато стигнаха в Самария, Елисей каза: Господи, отвори очите на тези, за да видят. И Господ отвори очите им, та видяха; и ето, бяха сред Самария.

Исаия 28:20

Леглото е твърде късо, за да се протягаш на него и завивката – твърде тясна, за да се завиеш.

Исаия 47:3

Голотата ти ще се открие, да, срамът ти ще се яви. Аз ще си възмездя и не ще се примиря с никого.

Исаия 59:6

Паяжината им няма да стане на дрехи, нито ще се облекат от изработките си; делата им са зли дела и насилието е в ръцете им.

Плачът на Йеремия 1:8

Тежко съгреши Ерусалим, затова бе премахнат като нещо нечисто; всички, които го бяха почитали, го презряха, защото видяха голотата му, а той въздиша и обръща гърба си.

Лука 16:23

И в ада, като беше на мъки и повдигна очи, видя отдалеч Авраам, и Лазар в неговите обятия.

Първо Коринтяни 12:23

и тези части на тялото, които ни изглеждат с по-малка почит, на тях отдаваме повече почит; и неблагоприличните ни части получават по-голямо благоприличие.

Второзаконие 28:34

Ще полудееш, като гледаш това, което ще виждат очите ти.

Съдии 3:2

само за да знаят и да се научат на бой поне поколенията израиляни, които по-напред не са знаели: