Битие 20:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Авраам каза за жена си Сарра: „Тя ми е сестра.“ Затова герарският цар Авимелех изпрати, та взе Сарра.

Цариградски

² И рече Авраам за жена си Сарра: Сестра ми е; и Авимелех Герарският цар прати и взе Сарра.

Ревизиран

² И понеже Авраам казваше за жена си Сара: Сестра ми е, то Герарският цар Авимелех прати та взе Сара.

Верен

² И Авраам казваше за жена си Сара: Тя ми е сестра. И герарският цар Авимелех45 прати и взе Сара.

Библия ревизирано издание

² И понеже Авраам казваше за жена си Сара: Сестра ми е, то Герарският цар Авимелех прати и взе Сара.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и рече Авраам за жена си Сарра: тя ми е сестра. (Защото се страхуваше да каже, че му е жена, да не би жителите на оня град да го убият за нея.) И герарският цар Авимелех прати и взе Сарра.

Битие 20:2 Referencias Cruzadas

Битие 12:15

Видяха я и фараоновите придворни и започнаха да я хвалят пред фараона. И отведоха жената в двореца на фараона.

Битие 20:12

Но тя наистина ми е сестра, тъй като е дъщеря на моя баща, само че не е дъщеря на майка ми. Именно тя стана моя жена.

Битие 21:22

В същото това време Авимелех, съпроводен от военачалника си Фихол, каза на Авраам: „Бог е с тебе във всичко, каквото вършиш.

Битие 26:1

В страната отново настана глад като предишния, който се случи по времето на Авраам. Исаак отиде при филистимския цар Авимелех в Герар.

Битие 26:16

Тогава Авимелех каза на Исаак: „Махни се оттук, защото ти стана много по-силен от нас.“

Битие 26:7

Когато местните жители го попитаха за Ревека, той отговори: „Тя ми е сестра“, защото се боеше да каже, че му е жена, за да не го убият заради Ревека, понеже тя беше много красива.

Второ Летописи 19:2

ясновидецът Ииуй, Ананевият син, излезе да го посрещне и попита цар Йосафат: „Трябваше ли да помагаш на нечестивия и да обичаш тези, които мразят Господа? Затова Господ изпраща гнева Си върху тебе!

Второ Летописи 20:37

Тогава Елиезер, Додавовият син от Мареша, изрече пророчество против Йосафат: „Понеже си се сдружил с Охозия, Господ ще съсипе твоето дело.“ И така, корабите се разбиха и не можаха да отплават към Тарсис.

Второ Летописи 32:31

Така беше и когато вавилонските първенци изпратиха при него пратениците си, за да разпитат за знамението, станало в страната. Тогава Господ го остави да постъпи по своя воля, за да го изпита и разбере какво е в сърцето му.

Притчи 24:16

защото праведникът пада седем пъти и пак се изправя, а нечестивите ще паднат в погибел.

Притчи 29:25

Страхът се превръща в примка пред хората; а който се надява на Господа, ще бъде в безопасност.

Притчи 6:29

Това същото става и с онзи, който влиза при жената на ближния си: който се допре до нея, няма да остане без вина.

Еклисиаст 7:20

Няма човек на земята толкова праведен, че да върши само добро и никак да не греши.

Ефесяни 4:25

Затова отхвърлете лъжата и говорете истината всеки на ближния си, понеже сме части, взаимно свързани помежду си.

Колосяни 3:9

Не се лъжете един друг, понеже съблякохте стария човек заедно с делата му