Откровение 10:5 - Ревизиран

⁵ А ангелът, когото видях да стои на морето и на земята, издигна десницата си към небето,

Más versiones

Цариградски

⁵ И ангелът когото видях че стоеше на морето и на земята дигна ръката си на небето

Новият завет: съвременен превод

⁵ Тогава ангелът, когото видях да стои върху морето и земята, вдигна дясната си ръка към небето

Верен

⁵ И ангелът, когото видях да стои на морето и на земята, издигна дясната си ръка към небето

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И ангелът, когото видях да стои върху морето и върху земята, вдигна дясната си ръка към небето

Библия ревизирано издание

⁵ А ангелът, когото видях да стои в морето и на земята, издигна десницата си към небето

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И Ангелът, когото видях да стои на морето и на земята, дигна ръка към небето

Откровение 10:5 Referencias Cruzadas

Битие 14:22

Но Аврам каза на Содомския цар: Аз дигнах ръката си пред Господа, Всевишния Бог, Създател на небето и на земята,

Неемия 9:6

Ти си Господ, само Ти; Ти си направил небето, небето на небесата, и цялото им множество, земята и всичко що е на нея, моретата и всичко що е в тях, и Ти оживотворяваш всичко това; и на Тебе се кланят небесните войнства.

Псалми 146:5

Блажен оня, чийто помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

Изход 20:11

защото в шест дни Господ направи небето и земята, морето и всичко що има в тях, а на седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.

Изход 6:8

И ще ви въведа в земята, за която съм се клел {Еврейски: издигнах ръката си.}, че ще я дам на Авраама, на Исаака и на Якова; и ще я дам на вас за наследство. Аз съм Иеова.

Йезекиил 20:15

При това, Аз им се заклех в пустинята, че не ще ги заведа в земята, която им бях дал, <земя> гдето тече мляко и мед, с която се хвалят всичките страни,

Йезекиил 20:23

При това, Аз им се заклех в пустинята, че ще ги разпръсна между народите, и ще ги разсея по <разни> страни,

Йезекиил 20:28

Защото, като ги доведох в земята, която бях се заклел да им дам, тогава разгледаха всеки висок хълм и всяко сенчесто дърво, и там принасяха жертвите си, там представяха оскърбителните си приноси, там полагаха благоуханията си и там изливаха възлиянията си.

Йезекиил 20:42

И ще познаете, че Аз съм Господ, когато ви доведа в Израилевата земя, в страната, която се заклех да дам на бащите ви.

Йезекиил 20:5

Така казва Господ Иеова: В деня, когато избрах Израиля, и се заклех към рода на Якововия дом и им се открих в Египетската земя, и им се заклех като рекох: Аз съм Господ вашият Бог, -

Йезекиил 36:7

затова, така казва Господ Иеова: Аз се заклех, че народите които са около вас, непременно ще носят срама си.

Йезекиил 47:14

Всеки както брат му ще наследите тая <земя>, за която се заклех, че ще я дам на бащите ви; да! тая земя ще ви се даде в наследство.

Даниил 12:7

И чух облеченият в ленени дрехи човек, който бе над водата на реката, когато издигна десницата си и левицата си към небето и се закле в Оня, Който живееше до века, че това ще бъде след време, времена и половина време и, че всичко това ще се изпълни, когато ще са свършили да смажат силата на светите люде.

Деяния 14:15

О, мъже, защо правите това? И ние сме човеци със същото естество като вас, и благовестяваме ви да се обърнете от тия суети към живия Бог, Който е направил небето, земята, морето и всичко що има в тях;

Деяния 17:23

Защото като минавах и разглеждах предметите, на които се кланяте, намерих и един жертвеник, на който бе написано: На непознатия Бог. Онова, прочее, на което се кланяте, без да го знаете, това ви проповядвам.

Римляни 1:20

Понеже от създанието на <света> {В изданието от 1940 г. "света" липсва.} това, което е невидимо у Него, <сиреч> вечната Му сила и божественост, се вижда ясно, разбираемо чрез творенията; така щото, <човеците> остават без извинение.

Второзаконие 32:40

Защото дигам ръката Си към небето И казвам: <Заклевам се> във вечния Си живот,

Евреи 6:13

Защото, когато Бог даваше обещание на Авраама, понеже нямаше никого по-голям, в когото да се закълне, закле се в Себе Си, казвайки:

Откровение 1:18

бях мъртъв, и, ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

Откровение 10:2

И държеше в ръката си разгъната книжка; и като положи дясната си нога на морето, а лявата на земята,

Откровение 14:7

И каза със силен глас: Бойте се от Бога, и въздайте Нему слава, защото настана часът, когато Той ще съди; и поклонете се на Този, Който е направил небето и земята, морето и водните извори.

Откровение 16:17

И седмият <ангел> изля чашата си върху въздуха; и из храма излезе силен глас от престола и каза: Сбъдна се.

Откровение 4:11

Достоен си, Господи наш и Боже наш, да приемеш, слава, почит и сила; защото Ти си създал всичко, и поради Твоята воля <всичко> е съществувало и е било създадено.

Откровение 4:9

И когато живите същества принасят слава, почит и благодарение на Този, Който седи на престола и живее до вечни векове,