Откровение 10:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ Тогава ангелът, когото видях да стои върху морето и земята, вдигна дясната си ръка към небето

Más versiones

Цариградски

⁵ И ангелът когото видях че стоеше на морето и на земята дигна ръката си на небето

Ревизиран

⁵ А ангелът, когото видях да стои на морето и на земята, издигна десницата си към небето,

Верен

⁵ И ангелът, когото видях да стои на морето и на земята, издигна дясната си ръка към небето

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И ангелът, когото видях да стои върху морето и върху земята, вдигна дясната си ръка към небето

Библия ревизирано издание

⁵ А ангелът, когото видях да стои в морето и на земята, издигна десницата си към небето

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И Ангелът, когото видях да стои на морето и на земята, дигна ръка към небето

Откровение 10:5 Referencias Cruzadas

Деяния 14:15

„Хора, защо вършите това? Ние не сме богове, а човешки същества като вас! Дойдохме да ви съобщим Благата вест, за да се откажете от тези безсмислени неща и се обърнете към живия Бог, който е сътворил небето, земята, морето и всичко в тях.

Деяния 17:23

защото като вървях из града и разглеждах светините ви, видях и един жертвеник, на който пишеше: «на неизвестен бог». Ето, този Бог ви изявявам, когото вие почитате, без да познавате.

Римляни 1:20

От сътворението на света невидимата вечна сила и божественост на Бога ясно могат да бъдат разбрани, защото си проличават от Божиите дела. Ето защо хората нямат оправдание,

Евреи 6:13

Когато Бог даде своето обещание на Авраам, той се закле в себе си, тъй като нямаше друг по-велик, в когото да се закълне.

Откровение 1:18

Този, който живее. Бях мъртъв, но погледни — сега съм жив за вечни векове и държа ключовете на смъртта и ада.

Откровение 10:2

В ръката си държеше малък разгърнат свитък. С десния си крак стъпи върху морето, а с левия — върху земята

Откровение 14:7

Ангелът каза високо: „Страхувайте се от Бога и го прославяйте, защото настъпи часът на неговия съд. Поклонете се на Този, който сътвори небето, земята, морето и водните извори.“

Откровение 16:17

Седмият ангел изля купата си върху въздуха и откъм престола в храма се чу силен глас, който каза: „Свърши се!“

Откровение 4:11

„Господи, Боже наш! Ти си достоен да получиш слава и чест, и власт, защото ти сътвори всичко. Всичко съществува и е сътворено, защото такава бе волята ти.“

Откровение 4:9

Всеки път, когато тези живи същества отдават слава, чест и благодарност на Седналия на престола и Живеещия за вечни векове,