Еклисиаст 3:7 - Ревизиран

⁷ Време за раздиране, и време за шиене; Време за мълчание, и време за говорене;

Цариградски

⁷ Време за раздиране, и време за шиене, Време за мълчане, и време за говорене;

Верен

⁷ време за късане и време за шиене; време за мълчане и време за говорене;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ време за раздиране и време за зашиване, време за мълчание и време за говорене,

Библия ревизирано издание

⁷ време за раздиране и време за шиене; време за мълчание и време за говорене;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ време да раздираш, и време да съшиваш; време да мълчиш, и време да говориш;

Еклисиаст 3:7 Referencias Cruzadas

Битие 37:29

А Рувим се върна при рова, и, ето, Иосиф не беше в рова. И раздра дрехите си.

Битие 37:34

И Яков раздра дрехите си, тури вретище около кръста си и оплаква сина си за дълго време.

Битие 44:18

Тогава Юда се приближи до него и рече: Моля ти се, господарю мой, позволи на слугата си да каже една дума на господаря си, като слушаш ти; и да не пламне гневът ти против слугата ти, защото ти си като Фараон.

Битие 44:34

Защото, как да отида аз при баща си, ако детето не е с мене? Да не би да видя злото, което ще сполети баща ми.

Второ Царе 1:11

Тогава Давид хвана дрехите си, та ги раздра; така <направиха> и всичките мъже, които бяха с него.

Второ Царе 3:31

Тогава Давид каза на Иоава и на всичките люде, които бяха с него: Раздерете дрехите си, и препашете се с вретище, та плачете пред Авенира. И цар Давид вървеше след носилото.

Трето Царе 21:27

А Ахаав, като чу тия думи, раздра дрехите си, тури вретище на снагата си, пости и лежеше обвит във вретище, и ходеше внимателно.

Четвърто Царе 18:36

А людете мълчаха, и не му отговориха ни дума, защото царят беше заповядал, казвайки: Да му не отговаряте.

Четвърто Царе 5:7

А Израилевият цар, като прочете писмото, раздра дрехите си и рече: Бог ли съм аз за да умъртвявам и да съживявам, та праща до мене да изцеря човека от проказата му? Моля, прочее, разсъдете и вижте как търси <повод за> скарване с мене.

Четвърто Царе 6:30

И като чу царят думите на жената, раздра дрехите си; и като минаваше по стената, людете видяха, и, ето, извътре имаше вретище върху снагата му.

Естир 7:4

защото сме продадени, аз и людете ми, да бъдем погубени, избити и изтребени. Ако бяхме <само> продадени като роби и робини, премълчала бих, при все че неприятелят не би могъл да навакса щетата на царя.

Йов 2:13

И седяха при него на земята седем дни и седем нощи; и никой не му проговори дума, защото виждаха, че скръбта му беше много голяма.

Псалми 39:2

Станах ням и мълчалив, Въздържах се от да говоря, и нямах спокойствие; И скръбта ми се раздвижваше.

Еклисиаст 3:6

Време за търсене, и време за изгубване; Време за пазене, и време за хвърляне;

Исаия 36:21

А те мълчаха, и не му отговориха ни дума; защото царят беше заповядал, казвайки: Да му не отговаряте.

Йеремия 36:24

И не се разтрепераха, и не раздраха дрехите си, ни царят, ни един от слугите му, които чуха всички тия думи.

Йеремия 8:14

Защо още седим? Съберете се, нека влезем в укрепените градове, И нека загинем там; Защото Господ нашият Бог не ни е предал на погибел, И напоил ни е с горчива вода, Понеже съгрешихме на Господа.

Плачът на Йеремия 3:28

Нека седи насаме и мълчи, когато <Господ> му го наложи.

Йоил 2:13

И раздерете сърцето си, а не дрехите си, Та се обърнете към Господа вашия Бог; Защото е милостив и щедър, Дълготърпелив и многомилостив, И разкайва се за злото.

Амос 5:13

Затова разумният млъква в такова време; Защото е зло време.

Амос 8:3

И в оня ден, казва Господ Иеова, Храмовите песни ще бъдат виения; Защото труповете ще бъдат много; Навсякъде ще ги изхвърлят мълчешком.

Михей 7:5

Не се доверявайте на другар, Не уповавайте на близък приятел, Пази вратата на устата си От лежащата в обятията ти;

Деяния 4:20

защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

Деяния 9:39

И Петър стана и отиде при тях. И като дойде, заведоха го в горната стая; и всичките вдовици стояха около него и плачеха, и <му> показаха многото ризи и дрехи, които правеше Сърна когато бе с тях.

Първо Царе 10:16

И Саул рече на стрика си: Каза ни положително, че ослиците се намериха. Но не му яви това, което Самуил беше казал за царството.