Римляни 8:2 - Новият завет: съвременен превод

² Защото законът на Духа, който носи живот, в Христос Исус те освободи от закона на греха, който води до смърт.

Más versiones

Цариградски

² Защото законът на Духа на живота в Христа Исуса освободи ме от закона на греха и на смъртта.

Ревизиран

² Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христа Исуса от закона на греха и на смъртта.

Верен

² Защото законът на животворящия Дух в Христос Иисус ме освободи от закона на греха и на смъртта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² защото законът на Духа, който дава живот чрез Иисус Христос, ме освободи от закона на греха и смъртта.

Библия ревизирано издание

² Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христос Исус от закона на греха и на смъртта.

Библия синодално издание (1982 г.)

² защото законът на духа, който дава живот в Христа Иисуса, ме освободи от закона на греха и на смъртта.

Римляни 8:2 Referencias Cruzadas

Йоан 4:10

Исус й отговори: „Ако знаеше какво дава Бог и кой те моли за малко вода, щеше да поискаш от него и той щеше да ти даде жива вода.“

Йоан 4:14

Но този, който пие от водата, която аз ще му дам, никога повече няма да е жаден. Водата, която аз ще му дам, ще се превърне вътре в него в извор, от който ще блика вечен живот.“

Йоан 6:63

Не плътта дава живот, а духът. Думите, които ви говорих, са дух и те дават живот,

Йоан 8:32

Тогава ще познаете истината и истината ще ви освободи.“

Йоан 8:36

Ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Римляни 16:3

Поздравете Прискила и Акила, които работят заедно с мен в Христос Исус.

Римляни 3:27

Защо да се хвалим тогава? Няма за какво. Това е изключено не от закона на делата, а от закона на вярата.

Римляни 5:21

за да може както грехът царуваше чрез смъртта, така Божията благодат да царува чрез праведността и да донесе вечен живот чрез нашия Господ Исус Христос.

Римляни 6:14

Грехът няма да господства над вас, защото живеете не под закона, а под Божията благодат.

Римляни 6:18

Бяхте освободени от греха и станахте роби, които вършат онова, което Бог изисква.

Римляни 6:22

Но сега, когато сте освободени от греха и сте роби на Бога, плодовете, които жънете, водят към посвещение на Бога и накрая — до вечен живот.

Римляни 7:21

Откривам в себе си това правило: когато искам да извърша добро, злото винаги е с мен.

Римляни 7:23

Но виждам друг закон да действа в тялото ми. Той е във вражда със закона, който ръководи ума ми. Този друг закон, който действа в тялото ми, е законът на греха и той ме превръща в свой пленник.

Римляни 7:4

Така, братя и сестри, вие също умряхте за закона чрез Христовото тяло, за да можете да принадлежите на друг — на Онзи, който възкръсна от мъртвите, за да принасяме плодове за Бога.

Римляни 8:1

Така сега няма осъждение за онези, които са в Христос Исус.

Първо Коринтяни 15:45

Така казва Писанието: „Първият човек, Адам, стана живо същество.“ А последният Адам е животворен дух.

Второ Коринтяни 3:17

Този „Господ“, за когото говоря, е Духът, а там, където е Духът на Господа, има свобода.

Второ Коринтяни 3:6

Той дори ни направи способни да служим на нов завет, който е основан не на писан закон, а на Духа, защото писаният закон убива, а Духът дава живот.

Галатяни 2:19

Защото чрез закона аз умрях спрямо закона, за да живея за Бога. Разпънат бях на кръста заедно с Христос,

Галатяни 5:1

Христос ни освободи, за да живеем в свобода. Затова останете твърди и не допускайте отново да ви поробят.

Галатяни 6:2

Носете заедно товарите си и по този начин ще се подчинявате на Христовия закон.

Послание на Яков 1:25

А този, който внимателно изучава Божия съвършен закон, носещ свобода, и стои твърд в него, който не е само слушател, бързо забравящ думите му, а и активен техен изпълнител, ще бъде благословен, когато го спазва.

Откровение 11:11

Но след тези три дни и половина Бог отново им вдъхна живот. Те се изправиха на крака и ужас обзе онези, които ги видяха.

Откровение 22:1

Тогава ангелът ми показа реката с животворна вода. Тя беше бистра като кристал и течеше от престола на Бога и на Агнето