Първо Тимотей 6:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Бог ще направи това да стане, когато дойде времето. Той е благословеният и единствен Владетел, Царят на царете, Господарят на господарите.

Más versiones

Цариградски

¹⁵ което в свое си време ще покаже блаженият и единият Властител, Цар на царствуващите и Господ на господствуващите,

Ревизиран

¹⁵ което своевременно ще бъде открито от блажения и единствен Властител, Цар на царствуващите и Господ на господствуващите,

Верен

¹⁵ което в определеното време ще покаже блажения и единствен Владетел, Цар на царете и Господар на господарите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ което в определеното време ще бъде открито от блажения и единствен Властител, Цар на царете и Господар на господарите.

Библия ревизирано издание

¹⁵ което своевременно ще бъде открито от блажения и единствен Владетел, Цар на царете и Господ на господарите,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ което, кога му дойде време, ще открие блажения и едничък Властител, Цар на царете и Господар на господаруващите,

Първо Тимотей 6:15 Referencias Cruzadas

Матей 6:13

И не ни изправяй пред изкушение, а ни избави от лукавия.»

Първо Тимотей 1:11

Това учение е част от поверената ми Блага вест, чрез която виждаме славата на Бога, който е източникът на всички благословения.

Първо Тимотей 1:17

На вечния Цар, на безсмъртния и невидимия, на единствения Бог — чест и слава за вечни векове! Амин.

Първо Тимотей 2:6

Той даде себе си като откуп за греховете на всички и така доказа Божията любов към хората точно когато трябваше.

Откровение 17:14

Те ще воюват против Агнето, но Агнето ще ги победи, защото е Господар на господарите и Цар на царете. То ще ги победи заедно с избраните си верни последователи, които е призовало.“

Откровение 19:16

На робата му и на бедрото му беше написано името му: цар на царете и господар на господарите