Първо Коринтяни 7:2 - Новият завет: съвременен превод

² но поради опасността от сексуални грехове, всеки мъж трябва да има своя съпруга и всяка жена трябва да има свой съпруг.

Más versiones

Цариградски

² Но по причина на блудодеянията нека има всеки своя си жена, и всяка жена да има своя си мъж.

Ревизиран

² Но, за <да се избягват> блудодеянията, нека всеки <мъж> има своя си жена, и всяка жена да има свой мъж.

Верен

² Но за да се избягва блудството, нека всеки мъж да има своя собствена жена, и всяка жена да има свой собствен мъж.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² но за да се избягва блудството, нека всеки мъж си има своя жена и всяка жена да си има свой мъж.

Библия ревизирано издание

² Но зада се избягва блудството, нека всеки мъж има своя жена и всяка жена да има свой мъж.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Но, за да се избягва блудството, нека всеки си има своя жена, и всяка жена да си има свой мъж.

Първо Коринтяни 7:2 Referencias Cruzadas

Матей 5:32

Но аз ви казвам, че всеки, който се разведе с жена си по причина, различна от тази, че тя му е изневерила, я тласка към прелюбодейство и кара мъжа, който се ожени за тази разведена жена, също да бъде прелюбодеец.

Първо Коринтяни 6:18

Бягайте от сексуалния грях. Всеки друг грях, който човек може да извърши, е извън тялото му, но който върши сексуален грях, върши грях срещу собственото си тяло.

Първо Коринтяни 7:1

Сега за онова, за което ми писахте: добре е човек да не се жени,

Първо Коринтяни 7:3

Мъжът трябва да дава на жена си това, което й дължи като на съпруга, а така също жената трябва да дава на мъжа си това, което му дължи като на съпруг.

Първо Коринтяни 7:9

Но ако не могат да се въздържат, нека да се оженят, защото е по-добре да се оженят, отколкото да изгарят в желание.

Ефесяни 5:28

По този начин и мъжете трябва да обичат жените си така, както обичат собствените си тела. Който обича жена си, обича себе си.

Ефесяни 5:33

Но всеки от вас трябва също да обича и жена си така, както обича себе си, а жената трябва да уважава мъжа си.

Първо Солуняни 4:4

и всеки от вас да се научи да владее тялото си, така че да живее по начин свят и почтен,

Първо Тимотей 4:3

Те забраняват на хората да се женят и им говорят, че трябва да избягват някои храни, които Бог създаде, за да се приемат с благодарност от онези, които вярват и знаят истината.