Първо Коринтяни 4:21 - Новият завет: съвременен превод

²¹ Кое предпочитате: с пръчка в ръка ли да дойда при вас, за да ви накажа, или с любов и кротък дух?

Más versiones

Цариградски

²¹ Що искате? С тояга ли да дойда при вас? или с любов и кротък дух?

Ревизиран

²¹ Що искате? С тояга ли да дойда при вас? Или с любов и кротък дух?

Верен

²¹ Какво искате? Да дойда при вас с тояга ли, или с любов и кротък дух?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Какво искате? С пръчка ли да дойда при вас или с обич и доброта?

Библия ревизирано издание

²¹ Какво искате? С тояга ли да дойда при вас или с любов и кротък дух?

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Какво искате? С палица ли да дойда при вас или с любов и кротък дух?

Първо Коринтяни 4:21 Referencias Cruzadas

Първо Коринтяни 4:18

Мислейки, че няма отново да ви посетя, някои се възгордяха.

Първо Коринтяни 5:5

трябва да предадете такъв човек на Сатана, за да се погуби грешната му човешка природа, така че в Господния Ден духът му да бъде спасен.

Второ Коринтяни 1:23

Призовавам Бога за свидетел и залагам живота си на това, че не дойдох отново в Коринт, защото исках да ви пощадя.

Второ Коринтяни 10:6

Готови сме да накажем всяко непокорство, след като вие се покорите напълно.

Второ Коринтяни 10:8

И ако съм се хвалил малко повече с властта, която Господ ни даде, за да ви помогнем да укрепнете духовно, а не да ви сринем, не се срамувам.

Второ Коринтяни 12:18

Помолих Тит да дойде при вас и изпратих един от братята с него. Нима Тит ви използва? Не вършихме ли ние едно и също нещо с един и същ дух?

Второ Коринтяни 13:10

Пиша ви тези неща сега, когато съм далеч, за да не трябва, когато съм сред вас, да проявявам строгост според властта, която Господ ми е дал, за да укрепявам, а не да сривам.

Второ Коринтяни 13:2

Когато за втори път бях сред вас, ви предупредих, и сега, когато съм далеч, отново ви предупреждавам. На тези, които са съгрешили преди, и на всички останали казвам: ако дойда отново, няма да ви пощадя.

Второ Коринтяни 2:1

Ето защо реших следващото ми посещение при вас да не е болезнено,

Второ Коринтяни 2:3

И затова ви писах, за да може когато дойда, да не ми бъде причинена болка от онези, които трябва да ме зарадват, защото бях сигурен за всички вас, че моята радост ще бъде и ваша.

Второ Коринтяни 3:10

Защото онова, което по-рано бе изпълнено със слава, сега губи славата си пред лицето на превъзхождащата слава на новото служение.

Галатяни 6:1

Братя и сестри, ако откриете, че някой е съгрешил, вие, които живеете според Духа, трябва да му помогнете да се поправи, като се отнасяте тактично към него. Но внимавай и за себе си, да не би ти също да бъдеш изкушен.

Първо Солуняни 2:7

въпреки че можехме да използваме властта си на Христови апостоли да поставяме изисквания. Но ние бяхме нежни сред вас също както дойка, която се грижи за собствените си деца.

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която идва от горе, е първо чиста, а след това миролюбива, внимателна, лесно й се угажда, пълна със състрадание и добри дела, безпристрастна и искрена.