Първо Коринтяни 3:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Ето защо, важен е не този, който сее, нито този, който полива, а Бог, който прави посятото да расте.

Más versiones

Цариградски

⁷ Тъй щото, нито който сади е нещо, нито който пои, но Бог който възрастява,

Ревизиран

⁷ И тъй, нито който сади е нещо, нито който пои, а Господ, Който <прави да> расте.

Верен

⁷ И така, нито този, който сади, е нещо, нито този, който напоява, а Господ, който дава растеж.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Така че нито който сади, е нещо, нито който полива, а само Бог, Който прави да расте.

Библия ревизирано издание

⁷ И така, нито който сади, е нещо, нито който напоява, а Господ, Който прави да расте.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ тъй че нито който сади е нещо, нито който полива, а всичко е Бог, Който прави да расте.

Първо Коринтяни 3:7 Referencias Cruzadas

Йоан 15:5

Аз съм лозата, а вие сте пръчките. Който остане в мен и аз — в него, ще даде много плод, защото без мен не можете да направите нищо.

Първо Коринтяни 13:2

Ако имам дарбата да пророкувам и зная всички Божии тайни, и имам цялото божествено знание и такава вяра, че да премествам планини, но нямам любов в сърцето си, аз съм нищо.

Първо Коринтяни 3:6

Аз посях семето, Аполос го поля, но Бог го направи да порасне.

Първо Коринтяни 3:8

Този, който сее, и този, който полива, работят с една цел и всеки ще получи своята награда според труда си.

Второ Коринтяни 12:11

Говоря като безумец, но вие ме принудихте. Вие трябваше да ме хвалите, защото по нищо не отстъпвам на онези „велики апостоли“, макар и да съм нищо.

Второ Коринтяни 12:9

но той ми каза: „Стига ти моята благодат, защото силата ми се проявява най-добре в слабост.“ Затова с най-голямо удоволствие ще се хваля със слабостите си, за да може силата на Христос да почива върху мен.

Галатяни 6:3

Ако някой се мисли за нещо, когато всъщност е нищо, се самозалъгва.