Първо Коринтяни 2:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ А който има Духа, преценява всичко, но него никой не може да го прецени, защото, както казва Писанието:

Más versiones

Цариградски

¹⁵ Но духовният человек всяко нещо изпитва; а той от никого се не изпитва.

Ревизиран

¹⁵ Но духовният човек изпитва всичко; а него никой не изпитва.

Верен

¹⁵ Но духовният човек преценява всичко, а него никой не преценява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ А духовният човек разбира всичко, него обаче никой не го разбира.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Но духовният човек изпитва всичко; а него никой не изпитва.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Духовният пък изследва всичко, а него никой не изследва.

Първо Коринтяни 2:15 Referencias Cruzadas

Йоан 7:17

Ако човек иска да върши волята на Бога, той ще знае дали това, което поучавам, идва от Бога или говоря от свое име.

Деяния 16:3

Павел поиска да го вземе за спътник, затова го обряза от уважение към юдеите, живеещи по онези места, които знаеха, че баща му е грък.

Първо Коринтяни 14:37

Ако някой смята, че е пророк или че има духовна дарба, трябва да разпознае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.

Първо Коринтяни 3:1

Но аз, братя и сестри, в миналото не можех да ви говоря като на хора, които имат Духа, а трябваше да ви говоря като на хора от този свят, като на бебета в Христос.

Първо Коринтяни 4:5

Затова не съдете за нищо преждевременно, преди да е дошъл Господ. Той ще освети скритото в мрак и ще разкрие намеренията на сърцата. Тогава Бог ще даде на всеки похвалата, която е заслужил.

Галатяни 6:1

Братя и сестри, ако откриете, че някой е съгрешил, вие, които живеете според Духа, трябва да му помогнете да се поправи, като се отнасяте тактично към него. Но внимавай и за себе си, да не би ти също да бъдеш изкушен.

Филипяни 1:10

да различавате доброто от злото и да изберете доброто; да бъдете чисти и неопетнени в Деня, когато Христос дойде;

Колосяни 1:9

Ето защо от деня, в който чухме за това, ние също не спираме да се молим за вас, като искаме: да познаете напълно Божията воля и заедно с това познание да сте изпълнени с мъдрост и да разбирате духовните неща;

Първо Солуняни 5:21

а се научете да изпитвате всичко. Дръжте се здраво за онова, което е добро,

Евреи 5:14

А твърдата храна е за зрели хора, които чрез постоянно практикуване са обучили духовните си сетива да различават доброто от злото.

Първо Йоаново 2:20

А вие имате дара, който ви даде Святият, така че всички знаете истината.

Първо Йоаново 4:1

Скъпи мои, не вярвайте на всеки дух. Винаги проверявайте духовете, за да видите дали са от Бога, защото по света наизлязоха много лъжепророци.