Първо Коринтяни 14:32 - Новият завет: съвременен превод

³² Духовете, които вдъхновяват пророците, са под контрола на пророците.

Más versiones

Цариградски

³² И духовете пророчески покоряват се на пророците.

Ревизиран

³² и духовете на пророците се покоряват на <самите> пророци.

Верен

³² И духовете на пророците се покоряват на пророците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² А пророческите дарби са подчинени на пророците,

Библия ревизирано издание

³² и духовете на пророците се покоряват на самите пророци.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² И пророчески духове се покоряват на пророци;

Първо Коринтяни 14:32 Referencias Cruzadas

Деяния 13:1

В църквата в Антиохия имаше няколко пророка и учителя — Варнава, Симеон (наречен Нигер), Луций от Киринея, Манаил, израснал заедно с управителя Ирод, и Савел.

Първо Коринтяни 14:31

защото всички можете да пророкувате един след друг, за да може всички да се поучат и всички да бъдат насърчени.

Първо Коринтяни 14:33

Защото Бог носи не безредие, а мир. Както във всички църкви на Божиите святи хора,

Второ Солуняни 2:2

да не загубите изведнъж разума си или да не бъдете непрекъснато тревожени от някого, който претендира, че има пророчески дух, или от нечие учение или от писмо, което уж е писано от нас, където се твърди, че Господният Ден е вече дошъл.

Първо Йоаново 4:1

Скъпи мои, не вярвайте на всеки дух. Винаги проверявайте духовете, за да видите дали са от Бога, защото по света наизлязоха много лъжепророци.

Откровение 22:6

Ангелът ми каза: „Тези думи са истинни и може да им се вярва. Господ, Богът на духовете на пророците, изпрати своя ангел да покаже на слугите си онова, което скоро трябва да се случи.“