Първо Коринтяни 10:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ И нека не вършим сексуални грехове като някои от тях, което беше причина двадесет и три хиляди да умрат само за един ден!

Más versiones

Цариградски

⁸ Нито да блудствуваме както блудствуваха някои от тях, и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.

Ревизиран

⁸ Нито да блудствуваме, както блудствуваха някои от тях, и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.

Верен

⁸ Нито да блудстваме, както блудстваха някои от тях и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Нека не блудстваме, както блудстваха някои от тях и в един ден загинаха двадесет и три хиляди.

Библия ревизирано издание

⁸ Нито да блудстваме, както блудстваха някои от тях и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Нито да блудствуваме, както някои от тях блудствуваха, и в един ден погинаха двайсет и три хиляди.

Първо Коринтяни 10:8 Referencias Cruzadas

Матей 5:32

Но аз ви казвам, че всеки, който се разведе с жена си по причина, различна от тази, че тя му е изневерила, я тласка към прелюбодейство и кара мъжа, който се ожени за тази разведена жена, също да бъде прелюбодеец.

Първо Коринтяни 6:18

Бягайте от сексуалния грях. Всеки друг грях, който човек може да извърши, е извън тялото му, но който върши сексуален грях, върши грях срещу собственото си тяло.

Първо Коринтяни 6:9

Нима не знаете, че хората, които вършат зло, няма да наследят Божието царство? Не се заблуждавайте! Няма да го наследят нито онези, които вършат сексуални грехове, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито мъжете, които позволяват да бъдат използвани за хомосексуални връзки, нито мъжете, които практикуват хомосексуализъм,

Откровение 2:14

Въпреки това обаче, имам някои неща против теб. Сред теб има някои последователи на учението на Валаам, който подучи Валак да вкара в грях народа на Израел, като яде храна, принесена в жертва на идоли, и върши сексуални грехове.