Първо Коринтяни 10:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Нито да блудствуваме, както някои от тях блудствуваха, и в един ден погинаха двайсет и три хиляди.

Más versiones

Цариградски

⁸ Нито да блудствуваме както блудствуваха някои от тях, и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.

Ревизиран

⁸ Нито да блудствуваме, както блудствуваха някои от тях, и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.

Новият завет: съвременен превод

⁸ И нека не вършим сексуални грехове като някои от тях, което беше причина двадесет и три хиляди да умрат само за един ден!

Верен

⁸ Нито да блудстваме, както блудстваха някои от тях и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Нека не блудстваме, както блудстваха някои от тях и в един ден загинаха двадесет и три хиляди.

Библия ревизирано издание

⁸ Нито да блудстваме, както блудстваха някои от тях и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.

Първо Коринтяни 10:8 Referencias Cruzadas

Псалми 106:29

Той превръща бурята в тишина, и вълните замлъкват.

Матей 5:32

Аз пък ви казвам: който напусне жена си, не поради прелюбодеяние, той я прави да прелюбодействува; и който се ожени за напусната, той прелюбодействува.

Първо Коринтяни 6:18

Избягвайте блудството; всеки грях, що прави човек, е извън тялото, а блудникът против собственото си тяло греши.

Първо Коринтяни 6:9

Или не знаете, че неправедници няма да наследят царството Божие? Не се лъжете: нито блудници, ни идолослужители, ни прелюбодейци, нито малакийци, ни мъжеложници,

Откровение 2:14

Но имам малко нещо против тебе, задето имаш там някои, които държат учението на Валаама, който учеше Валака да вкара в грях синовете Израилеви, та да ядат идоложертвено и да блудствуват.