Първо Йоаново 4:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Ние обичаме, защото Бог пръв ни обикна.

Más versiones

Цариградски

¹⁹ Ние любим него защото първом той възлюби нас.

Ревизиран

¹⁹ Ние любим Него, защото първо Той възлюби нас.

Верен

¹⁹ Ние любим, защото първо Той възлюби нас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ние обичаме Бога, защото Той ни обикна пръв.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Ние обичаме Него, защото първо Той възлюби нас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Ние Го любим, защото Той по-напред ни възлюби.

Първо Йоаново 4:19 Referencias Cruzadas

Лука 7:47

Затова ти казвам: многобройните й грехове са простени. Ето защо тя обикна много. Този, на когото се прости малко, след това и обича малко.“

Йоан 15:16

Не вие избрахте мен, а аз избрах вас и ви определих да отивате и да давате плод, и искам плодът ви да е траен. Тогава Отец ще ви даде каквото и да поискате в мое име.

Йоан 3:16

Защото Бог толкова обикна света, че даде своя единствен Син, за да може всеки, който повярва в него, да не умре, а да има вечен живот.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е любов, радост, мир, търпение, благост, доброта, вярност,

Първо Йоаново 4:10

Истинска любов е не нашата любов към Бога, а Божията любов към нас, която той показа, като изпрати своя Син да бъде изкупителна жертва за греховете ни.

Първо Йоаново 4:20

Който казва: „Обичам Бога“, а мрази брат си, е лъжец. Лъжец е, защото който не обича брат си, когото е видял, не може да обича Бога, когото не е виждал.