Първо Йоаново 3:22 - Новият завет: съвременен превод

²² и ще получим това, което поискаме от него, защото спазваме заповедите му и вършим това, от което той е доволен.

Más versiones

Цариградски

²² и каквото да поискаме приимаме от него, защото пазим заповедите негови и правим угодното пред него.

Ревизиран

²² и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим заповедите Му и вършим това що е угодно пред Него.

Верен

²² и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим това, което е угодно пред Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² получаваме от Него това, което молим, защото спазваме Неговите заповеди и вършим, което Той одобрява.

Библия ревизирано издание

²² и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим заповедите Му и вършим това, което е угодно пред Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² и, каквото просим, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим което е благоугодно пред Него.

Първо Йоаново 3:22 Referencias Cruzadas

Матей 17:5

Докато Петър говореше, сияен облак се спусна над тях и от него се разнесе глас, който каза: „Това е моят възлюбен Син. Той е избраникът ми. Него слушайте!“

Матей 21:22

Ако вярвате, ще получите всичко, което искате в молитвите си.“

Марк 11:24

Затова ви казвам: вярвайте, че всичко, което поискате в молитвите си, сте го получили — и то ще бъде ваше.

Йоан 14:13

И ще направя всичко, което поискате в мое име, така че Отец да се прослави чрез Сина.

Йоан 15:10

Ако изпълнявате заповедите ми, ще останете в любовта ми, така както аз изпълних заповедите на своя Баща и оставам в любовта му.

Йоан 15:7

Ако останете в мен и моите учения останат във вас, каквото и да желаете, поискайте го и ще го имате.

Йоан 6:29

Исус отговори: „Това, което Бог иска от вас, е да вярвате в Онзи, когото той изпрати.“

Йоан 8:29

Онзи, който ме изпрати, не ме е оставил сам. Той е с мен, защото аз винаги върша това, което го радва.“

Йоан 9:31

Всички знаем, че Бог не слуша грешните. Той слуша само онзи, който е благочестив и постъпва според волята му.

Деяния 17:30

Бог погледна снизходително към времената на незнанието, но сега заповядва на всички хора навсякъде да се покаят.

Деяния 20:21

Настоявах пред всички хора — и пред юдеи, и пред гърци — да се покаят, да се обърнат към Бога и да повярват в нашия Господ Исус.

Филипяни 4:18

Имам всичко, от което се нуждая, и дори повече. Имам предостатъчно, защото получих от Епафродит нещата, изпратени от вас. Те са благоуханен дар, жертва, приета от Бога, която го радва.

Колосяни 1:10

да живеете така, както е достойно за хора, които принадлежат на Господа, и да го радвате по всякакъв начин; да вършите всякакво добро и да растете в пълното познаване на Бога;

Евреи 13:21

ви снабди с всичко добро, за да изпълните волята му. И нека чрез Исус Христос постигне в нас онова, което го радва. На Исус Христос да бъде славата завинаги! Амин.

Послание на Яков 1:5

Ако пък на някого липсва мъдрост, да поиска от Бога, който щедро дава на всички и никого не порицава, и той ще му я даде.

Послание на Яков 4:3

а пък когато го помолите, не получавате нищо, защото искате с погрешни мотиви — за да пропилеете всичко в собствените си удоволствия.

Послание на Яков 5:16

Изповядвайте греховете си един на друг и се молете един за друг, за да бъдете излекувани. Молитвата на праведния е мощна и ефективна.

Първо Йоаново 2:3

Ако изпълняваме заповедите му, можем да бъдем сигурни, че наистина познаваме Бога.

Първо Йоаново 5:14

С увереност можем да пристъпим към Бога, защото той ни слуша, когато го молим за нещо, което е по волята му.