Матей 27:16 - Новият завет: съвременен превод

¹⁶ По това време в затвора се намираше един известен престъпник на име Варава.

Más versiones

Цариградски

¹⁶ А имаха тогаз прочут някого си запрян, на име Варава.

Ревизиран

¹⁶ А тогава имаха един прочут затворник, на име Варава.

Верен

¹⁶ А тогава имаха един прочут затворник на име Варава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ По това време имаше един известен затворник на име Варава.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А тогава имаха един прословут затворник на име Варава.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ тогава у тях имаше един прочут затворник, на име Варава.

Матей 27:16 Referencias Cruzadas

Матей 27:15

Всяка година на празника Пасха управникът освобождаваше по един затворник, когото хората посочваха.

Матей 27:17

Когато тълпата се събра, Пилат ги попита: „Кого искате да ви освободя: Варава или Исус, наречен Месията?“

Марк 15:7

По това време в затвора имаше един човек на име Варава, хвърлен там заедно с други бунтовници, които бяха извършили убийство по време на метежа.

Лука 23:25

Той освободи човека, когото искаха — този, който бе хвърлен в затвора за повдигане на бунт и за убийство — и им даде Исус да постъпят с него както намерят за добре.

Йоан 18:40

Но те отново закрещяха: „Не! Не този! Освободи ни Варава!“ (А Варава беше един разбойник.)

Деяния 3:14

Отрекохте се от Святия и Праведния и поискахте да ви бъде освободен един убиец.

Римляни 1:32

Въпреки че знаят праведната Божия заповед, която казва, че такива дела заслужават смърт, те не само ги вършат, а и одобряват, когато други ги вършат.

Римляни 16:7

Поздравете Андроник и Юния, мои сродници, които бяха в затвора заедно с мен и са едни от най-видните сред апостолите. Те станаха християни още преди мен.